family complex家庭情结
fancy 同 fantasy幻想，空想
father complex恋父情结（见于女性）
fear恐惧，惧怕
fear of castration阉割恐惧
femininity女性气质
femininity complex女性气质情结，女性化情结
first repression首次压抑
fixation固着，固恋
fixation of libido力比多固恋
fixation traumas固恋性创伤
flight into illness遁入疾病
fore—conscious前意识
fore—preasure前压力
fore—pleasure前期快乐，前期性乐
forgetting遗忘
forgetting of impression印象遗忘
forgetting of intention意向遗忘
forgetting of knowledge知识遗忘
frame of mind心灵结构
free—association自由联想
Freudianism弗洛伊德主义
fright惊恐（出奇不意）
frigidity（女性）性冷淡，性感缺乏
frontier—concept前概念
frustration挫折
fugue神游症，漫游症
G
gain from illness疾病性获益
genetics遗传学
genital生殖器，性器
genital love性器恋
genital stage性器欲（恋）期
God上帝
gods神，诸神
grandeur delusion夸大妄想
group群体
group formation群体构成（形成）
group mind群体心灵（心理）
group of memories记忆丛（团）
group psychology群体心理
group spirit群体精神
guilt feeling（s）同 feelings of guilt 罪疚感，罪恶感，内疚感
gynandrous女子男性化，雌雄同体
H
hallucination幻觉
happiness幸福
hedonism享乐主义
helplessness无助，失助
herd instinct群居本能
hereditary disposition遗传倾向（素质）
hermaphrodites两性畸形，雌雄同体
heteronomy他律
hominization人性化
homogene同种
homosexuality同性恋
homosexuals同性恋者
hormones荷尔蒙，激素
horror of blood血恐怖
hospitalism住院综合症
human relation人际关系
humanism人本主义，人道主义
humanity同 human nature 人性
humor幽默
humorous诙谐
hygiene卫生
hypercathexis同 overcathexis 过度贯注，
贯注过强
hypercedemonia过度焦虑
hyperepithymia欲望过强
hyperhedonia过度快感
hypnoid类催眠，浅催眠，催眠样
hypnoid hysteria类催眠癔症
hypnosis催眠（术）
hypnotherapy催眠疗法
hypnotic analysis催眠分析
hypnotic treatment催眠治疗
hypnotism催眠术，催眠状态
hypochondriac疑病（症）
hysteria癔症，歇斯底里
hysterical childlike dementia癔症性童样痴呆
hysterical illness癔病
hysterical paralyses癔症性瘫痪（麻痹）
hysterical psychosis癔症性精神病
hysterical symptoms癔症症状
hysterogenic zone癔症引发区
hystero子宫
I
id本我，伊底
idea—dyamics观念动力学
idealization理想化
ideational complex观念情绪
idea—statics观念静力学
identification认同作用，自居作用
identity同一性，统合感
ideogenic原生观念，意念性的
ideotional substitution观念替代
illusion错觉
image心象，意象，表象
imaginative product想象产品
imbecility低能，缺陷
imitation模仿
immanent objectivity内在客观性
impotence阳痿
impression印象
inachlaenomania受虐狂（癖）
incestuous fixation乱伦固着，乱伦固恋
incestuous impulse乱伦冲动
incorporation体内化，合体，合并（机制）
indeterminism非决定论
individual psychology个体心理学
inertia惰性，惯性
inertia principle惯性原则
infantile fixation婴儿固着，婴儿固恋
infantile sexuality婴儿性欲
infantilism幼稚状态，幼稚症
inferiority complex自卑情结
inhibition抑制（作用）
innervation神经支配
insania精神病，精神失常，精神错乱
insanity精神病，精神错乱
instinct本能
instinctual cathexis本能贯注
instinctual impulse本能冲动
instinctual—motivational本能动机
intellection理解，智力活动
intellectualism唯智主义
intellectualization理智化
intensification强化，强化物
intention意向
intentionality意向性
internalization内化
internalized aggression内在攻击性
interpretation解释
introjection内投
introversion内倾，内向
inversion倒错，变态，逆向，反转
invert同性恋者，性倒错者
ipsation同 ipsism 自体性欲，自淫，手淫
irreminiscence遗忘
isolation隔离，孤立，隔离
J
jealousy 忌妒
jokes 诙谐，戏谑
K
kleptomania 偷窃狂
kleptophobia 恐窃狂
kolyphyrenia 精神抑制，皮层抑制
koro 柯罗病，缩阳症或缩阴症
L
lambitus 舔（女）阴
latency period 潜伏期
latent content 梦的隐意
latent dream—thoughts 潜隐梦念
lathargus 嗜睡症，忧郁症，躁狂症
lesbianism 女同性恋
libidinization 力比多化，性欲化
libido 力比多
libido—fixation 力比多固着，力比多同恋
life instinct 生的本能
localization 定位
love 爱，爱意，爱欲，性爱
love object 恋爱对象，对象恋
M
macromania 夸大狂，夸大妄想
maenas 躁狂症，疯狂
magic 巫术
major hysteria 癔症大发作
maladaptation 适应不良
maladjustment（社会生活）适应不良
mana 超然力量，道德权威
manic—depressive disorder 躁狂—抑郁症
manifest content of the dream 梦的显意
marriage 婚姻，结婚
masculine protest 男性抗议
masculinism 同 masculinization（女子）男
性化
masculinity complex 男性气质情结，男性
化情结
masochism 受虐狂（癖），被虐狂
masochistic wish 受虐愿望
masturbation 手淫
maternal prototype 母性原型
mechanical determinism 机械决定论
mechanism of conversion 转换机制
melancholia 抑郁症，忧郁症
memory 记忆
memory—traces 记忆痕迹
mental apparatus 心理结构
mental attitude 心理态度
mental deficiency 心智缺陷
mental degeneration 心理衰退
mental determinism 心理决定论
mental disease 心理疾病，精神疾病
mental disorder 心理障碍，精神障碍
mental energy 心理能量
mental failings 心理缺陷
mental focusing techniques 精神集中法
mental health 心理健康
mental hygiene 心理卫生
mental idiosyncracy 心理特异反应性
mentalism 泛灵论
mental power 精神力量，心力
mental state 心理状态
mental synthesis 心理综合
mental trauma 精神创伤
Mesmerism 麦斯麦术
metapsychiatry 精神病玄学
metapsychology 心理玄学，元心理学
method of free association 自由联想法
mind 心，心灵，精神
miracles 奇迹
mnemonic symbol 记忆象征
model 模式
monoideism 单一观念状态
monotheism 犹太一神教
mood 心境，心情
moral anxiety 道德焦虑
morality 道德
mores 风俗，习惯
moria童样痴呆
mother—surrogate 母亲替代物
mothering 母性态度
motility 能动性
motivation 动机
motor factor 动机因素
multiple determination 多因素决定
mysticism 神秘主义
mythology 神话学
N
Nancy school 南锡派
narcissism 自恋
narcissistic injury 自恋伤害
narcissistic psychoneuroses 自恋性精神神经症
necrophilia 尸体恐怖，死亡恐怖
need 需要
need for punishment 惩罚欲求
negative—transference 负移情
nervolity 同 nervousness 神经质，神经过敏
nervous affection 神经性疾患
nervous disorder 神经错乱
nervous trouble 精神烦恼，神经性疾病，神
经性烦恼
neuralgia 神经痛
neurasthenia 神经衰弱
neurasthenic type 神经衰弱类型
neuro—psychoses of defence 防御性神经精神病
neuro—psychosis 神经精神病
neuropath 神经质者
neuropathic heredity 神经质遗传
neuropathology 神经病理学
neurosis 神经症，神经官能症
neurotic anxiety 神经症性焦虑
neurotic degeneracy 神经症性衰退
neurotic depression 神经症性抑郁
neurotic disturbances 神经症性障碍
nihilism 虚无主义
noctambulation 夜游症，梦游症
O
object libido 对象力比多
object—cathexis 对象贯注
object—choice 对象选择
obsession 强迫症
obsessional idea 强迫观念
obsessional neurosis 强迫性神经症
occultism 玄秘论
Oedipus complex 俄狄浦斯情结
（恋母情结）
ontology 本体论
oral character 口腔性格
oral fixation 口欲固着
oral phase 欲期
oral stage 口唇期，口欲期，口腔期
oral sadism 口欲施虐，口欲施虐狂
organ—pleasure 器官快乐
organic disorder 器质性障碍
organic illness 器质性疾病
over—compensation 过度补偿，过度代偿
overdetermination 多因素决定
P
panic 惊恐，惊慌，紧张
pansexualism 泛性论