书城成功励志有备无患
1210300000043

第43章 胆大心细—打入外企策略(4)

面对工作中令你最不感兴趣或最不感到愉快的工作任务,你将如何处理?

49You’ve had little experience with budgeting(or sales or marketing or whatever).How do you intend to learn what you need to know to perform well in this job?

你对预算管理(或者销售、市场或其他工作)没有什么经验,为使工作圆满完成,你准备怎样去学习相应的知识?

50What extracurricular activities were you involved in?What made you choose those?Which of them did you most enjoy,and why?

在学校里,你都参加了哪些课外活动?是什么促使你选择参与这些活动?这些活动中你最喜欢哪一个?为什么?

51This is a Christian(or Jewish or Muslim or whatever)company.Do you think you would be happy working here?

这是一个基督教的(或犹太教的,或穆斯林的或其他教派)公司。你认为在这工作你会感到愉快吗?

52What is your birth date?

你的出生日期是哪一天?

53Do you belong to any organizations?

你隶属于任何组织吗?

54What’s your economic status?

目前你的经济状况如何?

55Have you ever served in the military?

你在军队里服过役吗?

56Have you ever been arrested?

你曾经被逮捕过吗?

57Do you have any questions?

你还有什么问题要问吗?

58Why are you applying for a job in a field(or working in a field)other than the one in which you have your degree?

为什么你要申请在本行业的工作(或你为什么在本行业工作),而不想在你专业对口的行业中工作?

59How are you today?

你今天(身体或感觉)好吗?

60Did you have any trouble finding us?

你找到我们公司没遇到什么麻烦吧?

61Do you know much about our company?

你对我们公司的情况知道得多吗?

62What’s the last book you read?

你最近读了一本什么书?

63What’s the last movie you saw?

你最近看了一场什么电影?

64Are you willing to travel?

你愿意出差吗?

65Are you willing to relocate?

你愿意异地调动吗?

66May I contact your references?

我能与你的证明人联系吗?

67Is there anything else I should know about you?

对于你的情况,你认为我还需要知道点什么?

68What sort of salary are you looking for?

你要求的工资待遇是什么?

69The salary you’re asking for is near the top of the range for the job.Why should we pay you this much?

你要求的工资水平差不多是该工种的最高级别了,为什么我们要支付给你这么多钱?

70When can you start?

你什么时候能开始正式上班?

以上这些问题是去外企口语面试中最常提及的,求职者可以此为参考,并准备好每个问题的答案,这样面试时就不会瞠目结舌,或答非所问了。

外企口语面试范例

范例一

Employer:Miss Smith。 Come in, please.

Applicant:Thank you.

E:My name is Robot lrwin.I'm Manager of Sales.Nice to see you.

A:I'm Sally Smith.Nice to see you.

E:Thanks for coming. Did you have any trouble finding here?

A:Oh,no.It was easy.Your office sent me a map.

E:Well...so you're interested in the junior secretary position.

A:Yes,I am.

E:I'd like to ask you a few questions.

A:Fine.

E:First.Miss Smith.can you tell me something about yourself?

A:Certainly.I'm from Nagano.

E:Ah!The Olympics!

A:Yes.I attended primary school,middle school,and high school there.I have a sister who is married and my parents still live there.Um,I came to Tokyo two years ago to attend a junior college and study English.I finished my college courses and after some time off.enrolled in an intensive English language program.

对一位毫无工作经验的应聘者的“传统”型面试:

Employer(雇主)

Applicant(应聘者)

E:是史密斯小姐吗?请进。

A:谢谢。

E:我是罗勃特·欧文,销售部经理。很高兴见到你。

A:我叫塞莉·史密斯。也很高兴见到您。

E:感谢你能来接受面试。这里好找吗?

A:噢,很好找。你们给我寄了地图。

E:唔……那么,你是对初级秘书职位有兴趣吗?

A:是的。

E:我想问你几个问题。

A:您说吧。

E:首先,史密斯小姐,你能谈一谈你自己吗?

A:当然可以了。我来自长野。

E:啊哈!开奥林匹克运动会的地方!

A:对,我在那里上小学、初中和高中。我有一个姐姐已经结婚了,我的父母还住在那儿。嗯,2年前,我在东京的专科学校学英语。我读完专科课程后,又参加了一个强化英语课程的学习。

E:Why English. Miss Smith?

A:Excuse me?

E:Why did you choose English? Why didn't you study French or German or Chinese?

A:Uh,well,from the time I was small I watched many movies and TV shows from foreign countries.Most of them were American. Also,I like music and many of my favorite groups are British or American.

Um, I also think English is an international language and the language of businesses……

E:Go on.

A:oh yes……at college I was active in the drama club and also played tennis.I was the leader of the drama club.And we staged several performances and I had overall responsibility for making sure everything ran smoothly.Um,…oh,yes,…I learned to work with many people and to work under pressure.There was a lot of work to do at that time but it was fun.

E:Why do you want to work for a foreign company?

A:Well,I think I could be a good employee and I want to help foreign companies develop in Japan.

E:Why do you think you would be a good employee?

A:I think my English is good enough to do all the duties of a junior secretary.I also believe I am very responsible and would take my work seriously.

E:为什么学英语,史密斯小姐?

A:对不起?

E:你为什么学英语?为什么不学法语、德语或中文呢?

A:啊,是这样,我从很小的时候就看了许多外国的电影和电视节目,其中大多数是美国的。另外,我喜欢音乐,特别崇拜的乐队也都是英国和美国的。

嗯,我还认为英语是一种国际性语言,并且是商业语言……

E:继续说。