书城文学乡愁·余光中诗精编
13455300000034

第34章 江湖上

一双鞋,能踢几条街?

一双脚,能换几次鞋?

一口气,咽得下几座城?

一辈子,闯几次红灯?

答案啊答案

在茫茫的风里

一双眼,能燃烧到几岁?

一张嘴,吻多少次酒杯?

一头发,能抵抗几把梳子?

一颗心,能年轻几回?

答案啊答案

在茫茫的风里

为什么,信总在云上飞?

为什么,车票在手里?

为什么,噩梦在枕头下?

为什么,抱你的是大衣?

答案啊答案

在茫茫的风里

一片大陆,算不算你的国?

一个岛,算不算你的家?

一眨眼,算不算少年?

一辈子,算不算永远?

答案啊答案

在茫茫的风里

一九七○年一月十六日丹佛

自注:本诗的叠句出于美国年轻一代最有才的诗人与民歌手巴布·狄伦的一首歌Blowin’in the Wind。原名是The answer,my friend,is blowin’in the wind,the answer blowin’in the wind.“一片大陆”可指新大陆,也可指旧大陆;新大陆不可久留,旧大陆久不能归。