《跋涉》是我从政经历的真实记录，也是自己思想情感的真切倾诉。
我在写此书时既未列提纲，也未找更多的史料，而是顺着个人走过的路，边忆边写印象最深的一件件、一桩桩往事。每次提起笔来，往事浮上心头，顿觉心潮涌动，以往的人和事、理和情挥之不去，心绪难以平复。同时深感岁月如梭，往事如歌，似乎在不知不觉之间，我已经70多岁了。
写这部书稿原拟用时一年，出乎意料，半年多就脱稿了。由于时间短促，加之自己的学识和水平有限，疏漏甚至错误之处在所难免，恳请读者赐教。好在，有甘肃人民出版社编审李果同志精心把关，我就放心多了。我很敬佩他在审稿中一丝不苟的工作作风和高度负责的工作精神。
写书、出书过程中，承蒙张家昌、高剑夫、尹善三、赵英斌、吴保刚、高洪汀、刘向成、王刚、郝平、何立智等战友、朋友，以及我的胞兄皇甫敏、儿子皇甫辉、女儿皇甫嬿，女婿马新中、吴晓明等的帮助，特别是原甘肃省人大常委会主任许飞青同志为书作序，在此一并深表谢意。
书搞打印出来后，我专程送请原甘肃省人大常委会主任许飞青审阅，许老欣然为书作序，他的支持、关爱和深情倾注其中，使我深为感动，由衷感谢。
皇甫斌
2004年2月