书城童书影响中国学生的经典寓言故事之六
13593700000015

第15章 此一时彼一时

从前有个叫苏丹的人。一天,他正在他的国土上漫步,忽然看到一个农夫正在一小块土地上刨地,刨得如此专心致志,连一条蛇爬到他跟前缠住他的脚踝都没有发觉。

苏丹吃了一惊,大声疾呼,但是农夫只是一抖腿把那条蛇撒开了事,根本没有想把它打死,接着,继续坦然自若地刨地。苏丹对农夫那种毫不在意的举动感到诧异。

“汉子!”他对农夫说,“难道你不知道那条蛇会咬死你吗?可是你却象没事一样把它撒开了事,还满不在乎地干起你的活!”

“陛下,”农夫说,“我每天都可能死。死亡的威胁不是来自蛇,而是来自我正在刨的地。

如果我不把所有的力气都使出来,我就要饿死,因为这块地产的粮食几乎不够我和孩子们糊口。”

苏丹非常同情这个农夫的悲惨处境。他命令首相给农夫一大笔救济。几个月后,苏丹又在他的国土上漫步,又遇见了那个农夫。

但是,这次农夫却没有刨地,虽然他的右臂用绷带吊在脖子上,但他衣着华丽,看上去脑满肠肥,甚为富裕。苏丹很想知道农夫现在的日子过得如何,就停下来问道:“你的胳膊怎么了,汉子?”

“陛下,”农夫答道,“昨晚,我的手指被黄瓜刺扎了一下,我想今天上午歇歇胳膊。”

“我的真主!”苏丹惊叹道,“你穷的时候不怕蛇把你咬死。现在,你发福了,叫黄瓜刺扎了一下,你就不干活了。”“苏丹啊!”农夫脸都不红地说,“别忘了,此一时彼一时嘛。