“我们不再送你了，保重呀！”王子和公主哭着说，大家都哭了起来，伤心的小盖尔达更不舍得离去了。走过山坡，越过草地，走到三里路的时候，乌鸦也哭着与她说了声：“再见！”随后，便站在大树上拍打着翅膀欢送她一路平安，真叫人难过呀！
马车渐渐地消失在云雾之中，一点一点的光点，像太阳光一样发着耀眼的光芒。
小女贼
盖尔达的马车不停地向前飞奔，进入了一个茂密的森林。金色的马车放射出刺眼的光泽，招来了一伙无恶不做的山贼，这伙山贼已经多日没有尝到甜头了。
“真难以置信，那是金子吗？”这伙山贼急坏了，于是，他们拿着刀枪冲出林子，朝马车的方向杀来。护驾的骑兵，个个都打不过山贼，跑的跑，死的死，就留下小盖尔达一个人坐在车上。他们七手八脚的把小盖尔达抬了起来，准备带到山寨里。
“哎哟！这小丫头还挺嫩，白白胖胖的，一定是吃核桃长大的！”“你们别说，这小姑娘身上的肉还挺多，够我美餐一顿的了。”刚说完，她便从腰中掏出一把短而尖的匕首，叫人看来胆颤心惊的。
“呀！疼死我了！”老女贼大叫一声。原来身后还背着一个年纪不大的小女孩，这是她的女儿，这小女孩咬了她妈妈一口。看来，她又玩皮，又野蛮，跟女贼没有什么区别，总是把大家逗得很开心。“别咬了，女儿，老实地趴在背上。”女贼说。可女孩就是不听她的，这下女贼可忍不住了，女儿影响她杀死小盖尔达了。
“你别杀她，让她给我做伴，让她跟我玩！”女贼的女儿说，“我要让她和我一起睡觉，还要穿她身上的衣服。”
没等说完，小女孩靠近妈妈耳边，张开嘴又咬了口，这一下把老女贼痛得直蹦，疼得她在地上直打滚。
许多山贼看到这状况都哈哈大笑起来，说道：“真乐死我们了，你看你们都变成什么样子了。”
“那马车发着金光，肯定很值钱，让我上去坐一坐。”女贼的女儿说。
女贼的女儿无论做任何事，她都不管，都随心所欲的。小女孩变得很娇气、很任性，任何事都不放在眼里。后来，两个小姑娘随着马车飞跑在森林深处，在树桩和荆棘上面驶过。
她俩的年龄相差不大，但是性格不同，一个娇嫩、放纵，一个温柔、可爱，而且女贼的女儿身子较强壮些，皮肤黑黝黝的，带点棕色，眼珠炯炯有神，还带有一点血丝，也挺招人喜爱的。
“放心吧！我妈妈他们很听我的，只要我一开口，什么事都能办到，所以他们也不敢轻易地就把你杀掉。”女贼的女儿抱着盖尔达说，“让我猜一猜，你以前一定是个漂亮的公主。”
“你弄错了！”小盖尔达说。后来，她将自己长途跋涉找哥哥、路途遭遇的曲折经过全都告诉了她。
“原来是这样，你看起来也挺可怜的。”小女贼说，“如果我要是真恼火了，也会亲手杀了你，别人都不敢动你的。”
她拿过手巾给小盖尔达擦了眼泪，接着手伸进柔软而又温暖的裘皮里。
不一会儿，小女贼拉住了缰绳，随后带着小盖尔达走进了山里的大山寨中，山寨的院内到处长满了杂草，四周的土墙，就像用手一碰就快倒了似的，处处裂痕百出。黑色的乌鸦，拍打着翅膀从洞里窜了出来，庭院的角落还有几只大得像人、令人见了浑身发慌的哈巴狗，它们又蹦又跳的。但就是不敢叫出声来，生怕主人打它们，更何况这地方是不能叫唤的。
走进一间破烂不堪的大厅里，四周的墙已被熏得黑乎乎的，大厅中央的石板上还燃着一堆火，火苗越烧越旺，股股浓烟拥成一团，总想找一个出口钻出去。一口大锅里，煮着稀饭，看样子快要熟了。几只野兔、野鸡被铁叉架在火堆上烧烤着。
“今天晚上你就和我的动物们睡在一起，陪我聊天。”小女贼说。
接着，小盖尔达陪同小女贼吃了饭，虽然饭菜不可口，很难下肚，但是也算是可以吃饱的。后来，她俩便来到布满稻草、气味难闻而又干燥的墙角。只见那儿站着许多只肥鸽，它们也正在休息，一个个呆呆地卧在草堆上，当两个小女孩走过来的时候，鸽子们也转过头来看了一眼。
“多可爱的鸽子呀，它们都是我养的。”小女贼说，于是，她又抓了一只放在自己的手中，又抖动着它的两只腿，直到它抬起翅膀为止。“过来，亲亲它！”她大声喊，还一边将鸽子的翅膀放在盖尔达的脸上拍打了一下。“你听着，在那边洞口中躲着两个很贼的东西！
”她指着洞口说：“那里面有两个会飞的杂种！我们必须把它们关得死死的，否则，它们就会跑掉。再请你瞧一瞧我的另一个伙伴。”说着，她顺手又拉出一只驯鹿，那驯鹿的脖上有一个发光的圈子，它还被绑在里面。“每天我都要把它看得很紧，生怕放跑了它，它那活蹦乱跳的样子，可野蛮了，每晚我会用小刀在它身上划几下，它便跳得更欢了，接着，它就很老实站在地上不动。”这时，小女贼从土墙的缝隙里拔出一小刀，在驯鹿的脖子上晃动了几下。小驯鹿便痒一蹦三尺多高，浑身抖得厉害。这下可把小女贼乐坏了，盖尔达随后便随着小女贼上了床，准备睡觉。
“你总在睡觉时放一把刀子在身边防身用吗？”“没错，谁知道这里会出现什么情况，好了，你还是讲讲关于你哥哥凯伊的事吧，并且你是怎么得到马车、享受那么高的待遇的呢？”
盖尔达没办法只好又说了一次。笼子里的山鸠还叫着，小动物都渐渐地睡着了。
小女贼一边抱着盖尔达，一边握着手中的刀，也渐渐地睡着了。可现在的盖尔达心里非常恐慌，闭不上眼，真不知以后会发生什么事，自己的命运会怎样呢？
其他的山贼坐在火堆旁，一个个开怀畅饮，还时不时地唱着山歌，而那个老女贼兴奋得在地上翻滚，那场面谁见了都害怕，小姑娘看了更会受不了的。
时间不长，小山鸠转过头朝坐着发呆的小盖尔达说：“嗨！你说的小凯伊我曾经见到过，那时的他坐在白雪皇后的雪橇车里，还有一只老白鸡正扛着他的小雪橇在后面跟着，可怕的白雪皇后从车中吹出一口毒气，我们这些正在熟睡的山鸠还没来得及翻身，就已经被毒死了，只剩下我们两个山鸠侥幸逃过这一劫，真是太残忍了！”
“你说清楚，到底是怎么回事？”盖尔达问，“那个白雪皇后现在住在哪里？快告诉我！
”
“大概她是去了拉普兰，原因是那里终年积雪，到处都是寒冷的气息，趁此机会，你快去向那只被拴的驯鹿打听一下就知道了。”
“没错，我去过那里，整日冰雪覆盖，但是景色非常壮观，”驯鹿说，“我们大家都能随心所欲地在那块发着白光的山谷中跳跃，白雪皇后在那有一个自己的帐篷，是她临时的住处，在遥远的北极附近才有她真正的宫殿，那便是所谓的西斯茨伯尔根岛。”
“不，我要见我的哥哥凯伊。”盖尔达叹气地说。
“别出声，老实睡觉。”小女贼说，“再不听话，我就用刀扎进你的心窝，立刻置你于死地。
又过了一会儿，盖尔达叫醒了身边的小女贼，又把当晚山鸠的话叙述了一遍，她这才明白。于是摇了摇头说：“你不早说，害得我一夜没睡好觉！——可你知道拉普兰这个地方位于什么位置吗？”她又问起驯鹿。
“当然了，我非常了解那里，只有我才知道去那里的路！”驯鹿说，只见它两眼不停地转动着，“从小到大我都生长在那里，那里积雪成堆，白花花的，我还在雪地中飞跑过呢。
”
“现在你听好了！”小女贼说，“盖尔达，现在所有的山贼都没有在。可我的母亲呆在家中，每到中午的时候，她总要喝点酒，随后便一醉到底，呼呼大睡起来，也就在这个时候，我会悄悄地来找你，帮你解脱困境。”
很快地，小女贼翻身下床三蹦两跳地来到妈妈的身边，先是紧紧地抱着妈妈的脖子，说：“亲爱的妈妈，早上好呀！”她的母亲把手弯起来，在女儿的鼻尖上刮了一下，疼得小女贼直咬她的手。看这母女俩，卿卿我我，多开心呀。接着，女贼又喝了一瓶山酒，转瞬间倒在了地上，睡了起来。
小女贼趁机走到驯鹿面前，大叫到：“你听着，我原想着把小刀放在你的脖上搔痒你，可我改变主意了，所以你一定要尽你所能为我办好一样大事。”边说着边解开驯鹿身上的绳套。“就是因为只有你才知道拉普兰在什么地方，所以我要你帮我把小盖尔达驮到白雪皇后那里，好让她在那里找到她亲爱的小哥哥凯伊。不过，你肯定在一旁听见了我们的谈话，告诉你，你一定要老老实实地给我办事！”
驯鹿被释放了，心里非常喜悦，又是蹦又是跳。小女贼亲自送小盖尔达上路，小盖尔达骑上驯鹿，很小心地抓紧套在它脖子上的绳子，小女贼还为盖尔达在鹿背上垫了层厚厚的坐垫。
“行了，一切都准备好了！”她说，“我想那里一定很冷，你要套好棉靴，遍地都是积雪，但是你的裘皮手套现在归我了，你还是别拿了，它戴起来真令人舒服！为了不让你手冷，给你我妈妈的大手套，为你挡风驱寒，就这样，你戴上它肯定和我妈妈的手一样强有力！
”
小盖尔达感动得直哭，说不出一句话来。
“我最讨厌别人哭了，样子可真难看！”小女贼说，“你快见到你的哥哥了，我也为您感到高兴。这里有一些面包和火腿，路上饿了拿出来吃点，别饿着自己。”
小女贼将食物挂在驯鹿的背上，顺便打开大门，哄走了屋外的哈巴狗，将它们关进房门，又用刀使劲一砍，弄断了驯鹿的绳套，说道：“快去吧，你要竭尽全力把小盖尔达安全送到拉普兰，我等着你们的好消息。”
盖尔达激动地泪流满面，戴好大手套，转身向小女贼道别。接着，驯鹿腾空而起，消失在雾海之中。他们穿过森林，跑过灌木丛，跨过浩瀚的江海，又越过辽阔的大草原，飞速地向前驰骋，身边的狼在不停地吼叫着，乌鸦也在喳喳地叫着。
拉普兰与芬兰女人
“轰隆”一下，空中传来一声轰鸣，天空暗淡无色，就像老天爷打着喷嚏似的，脸又胀得非常的火红。
“嗨！我们就要到了，天边的那束亮光是我最好的伙伴北极光！”驯鹿说，“你看那光亮多迷人呀！”它一面驮着小盖尔达跑，一面说着话。兴奋的驯鹿速度越来越快，食品吃光了，水也喝完了，终于他们飞到了拉普兰，来到了白雪皇后的住处。
这时，驯鹿带着小盖尔达停在一间小屋前，这屋子显得很矮，屋顶与地面相隔很近，人只能爬着才能进去。只见屋里坐着一位拉普兰老女人，她的其他伙伴都不在，老女人正在油灯旁煮着鱼汤。驯鹿先是把盖尔达的经历诉说了一遍。但是，它详细地叙述了自己的遭遇，可小盖尔达却浑身直发抖，这里的寒气把她冻得不能说话。
“真不幸，看你们的样子可真让人可怜！”拉普兰女人说，“我这离白雪公主的住处还很远，起码也有一百多里的路程，而且还得先到达芬马克那里才行。现在的白雪皇后整晚点着圣火，正在那度假呢。看你们这样有毅力，非要找白雪皇后不可，那么我来帮帮你们。我在这片鱼皮上写几个字，你们带着它去找一位芬兰妇人，她知道的事情比我多，见到信后，她一定会竭力帮你们的。”
盖尔达下了驯鹿，坐在暖和的房间的火堆旁，吃了点东西。随后，见拉普兰女人写了一张字条，并让她千万不要把字条弄丢了。接着，扶小盖尔达骑到驯鹿的背上。驯鹿又腾空而走，向前跑去。
“轰隆！”天空中又传来一声轰鸣，夜色已深，蓝色的北极光挂在天空中闪闪发亮。
不大一会儿，驯鹿带着小盖尔达又飞到了达芬马克，找到了那位芬兰女人。真奇怪，她的房子没有房门，只好到烟囱那里叫人。
滚滚的热气从烟囱中冒出来，芬兰女人没有穿衣服，正坐在屋里发呆。她个头不高，浑身脏兮兮的，见盖尔达进来，便立刻脱掉她的衣服，屋子里太热了，她也生怕把盖尔达热坏了，顺便又将一块寒冰放在驯鹿的额头降温，又将盖尔达手中的信函读了一遍。当她将信中的内容看完以后，便把它扔到了汤盆里。原来用干鱼皮写的信是可以吃的，而芬兰女人又是一个生活简朴、不随意浪费东西的人。
驯鹿早就把自己与盖尔达的遭遇诉说了一遍，只见芬兰女人的眼睛眨呀眨的，聪慧有神的，却不说一句话。