书城游戏EVE编年史
13721900000043

第43章 向欧洲进军?两难的抉择!

最近在国内EVE的这个圈子里,刮起了一阵向欧服进军的风。让所有的老玩家们都重新考虑这个早已经放弃了的念头。

自从EVE在2012年4月1日早上9点停服后,玩家们就一直关心着何时开服,都在从各自的舅舅,叔叔中打探着开服的消息。大家都希望世纪天成能公布EVE进度,哪怕一次也好。但世纪天成的官方语言:“请玩家们耐心等待!”“请玩家们留意官网最新公告!”让大家变得越来越烦躁。

直到有人在论坛放了一张游戏中文登陆载图,虽然有所掩饰。但是还是有细心的民众从在线人数来推测出,这是EVE欧服的登陆窗口。

向欧洲进军,其实只存在两个核心问题:一是延迟,二是语言。

据很多在欧洲征战的玩家说,游戏延迟其实并没有想的那么厉害,EVE的数据很少,不用什么软件,平常游戏一样很流畅。大型会战?国服的大型会战难道就不卡?

英语不及格,表示我爱国。这句话就已经真实的反映国内游戏玩家们的普遍英语水平。

话说600年前...额...话说6年前,就已经有玩家开始研究在欧服运行中文客服端的可能性了。也许有更早的,但我能找到的文献是2006年3月5日的。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

关于不懂英文想玩OF的一点想法,请各位评点下可行性.。

作者:03843401,发表于2006年3月5日0点15分35秒..

现在国内的客户端出来拉,看拉一些关于游戏汉化的贴子?

大概了解到这游戏国内的版本汉化度很高吧。

我想:把国内的客户端安装后,把汉化过的界面啊~说明啊等字幕文件覆盖欧服客户端的英文字幕文件。这样还能玩吗?

是中文吗?

希望有人能给个答案

(各位摆脱解答1下啊,我发现我爱上这游戏拉,可我英语没及过格啊)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

由此可见,向欧洲进军,并不是一天两天的事。就像自从有人类这个物种以来一直困扰着人类的三大问题:早上吃什么?中午吃什么?晚上吃什么?

国人的智慧是无限的,不久后便有人制作出了一个中文补丁,据说BUG很多。但这并不影响玩家们的热情。以至于CCP在后来发了一份声明。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[注意]关于部分OF玩家使用汉化包

作者:linkera

不多说了使用这种汉化包的,本身属于违反EULA,会被封号的:

具体:

ii。TerminationofEULACCPmayterminatetheEULA,closeallyourAccounts,andcancelallrightsgrantedtoyouundertheEULAif:(i)youfailtopaythesubscriptionfeewhendue;(ii)CCPisunabletoverifyorauthenticateanyinformationyouprovide;(iii)youoranyoneusinganyofyourAccountsmateriallybreachestheEULA,makesanyunauthorizeduseoftheSystemorSoftware,orinfringestherightsofCCPoranythirdparty;or(iv)CCPbecomesawareofgameplay,chatorplayeractivityunderyourAccountthatis,inCCP‘sdiscretion,inappropriateorinviolationoftheRulesofConduct。Suchterminationshallbeeffectiveuponnoticetransmittedviaelectronicmail,oranyothermeansreasonablycalculatedtoreachyou。CCPreservestherighttoterminateanyandallotherAccountsthatsharethename,phonenumber,e-mailaddress,internetprotocoladdressorcreditcardnumberwiththeclosedAccount。TerminationbyCCPunderthissectionshallbewithoutprejudicetoorwaiverofanyandallofCCP‘sotherrightsorremedies,allofwhichareexpresslyreserved,survivetermination,andarecumulative。Youwillnotreceivearefundofprepaidsubscriptionfeesforaterminationpursuanttothissection.....

C。ByYoui。AnytimeYoumayterminatetheEULAwithregardtoanyorallofyourAccountsatanytime,uponnoticetoCCPviaelectronicmail。Youwillnotreceivearefundofprepaidsubscriptionfeesintheeventofsuchtermination。ii。ForaChangeintheSubscriptionFeeorPaymentTermsIfachangeinthesubscriptionfeeorpaymenttermsisunacceptabletoyou,youmay,asyoursoleandexclusiveremedy,terminatetheEULAandcloseallofyourAccountsbynotifyingCCPviaelectronicmailwithinthirty(30)daysafterthelaterof(a)thedatethatCCPhaspostedthechangeonitswebsite;or(b)thedatethechangehasimpactedyourAccount(e。g。,yourcreditcardhasbeencharged)。Yournoticemuststate:(i)thatyoudonotagreetothechange,specificallydescribingthechange,andrequestCCPtocloseallofyourAccounts;(ii)yourplayernameand(iii)yourloginname。Youmayreceivearefundofanyprepaidsubscriptionfees,proratedasoftheeffectivedateofyourtermination,bysendingCCParequestviaelectronicmailwithinthirty(30)daysofyourterminationnotice。IfyoucontinuetoaccesstheSystemoruseEVEmorethanthirty(30)daysafterthelatertooccurof(a)or(b)above,withoutfollowingtheterminationproceduresetforthabove,youshallbedeemedtohaveacceptedthechangeandwaiveyourrightstoterminateunderthissection。iii。ForaChangeintheEULAIfanamendmentaltersamaterialtermoftheEULAthatisunacceptabletoyou,youmay,asyoursoleandexclusiveremedy,terminatetheEULAandcloseyourAccountsby:(a)clickingthe“DECLINE“buttonwhenyouarepromptedtoreviewandagreetotheamendedEULA;or(b)notifyingCCPviaelectronicmailwithinthirty(30)daysaftertheamendedEULAwascommunicatedtoyou,providedthatyouhavenotclickedthe“ACCEPT“button,accessedtheSystemorplayedtheGameduringthatperiod。Yournoticemuststate:(i)thatyoudonotagreetotheamendedEULA,specificallydescribingtheamendment(s)withwhichyoudisagree,andrequestCCPtocloseallofyourAccounts;(ii)yourplayernameand(iii)yourloginname。Youmayreceivearefundofanyprepaidsubscriptionfees,proratedasoftheeffectivedateofyourtermination,bysendingCCParequestviaelectronicmailwithinthirty(30)daysofyourterminationnotice。Ifyouclick“ACCEPT“orotherwisecontinuetoaccesstheSystemorplaytheGame,youshallbedeemedtohaveacceptedtheamendedEULAandwaiveyourrightstoterminateunderthissection。D。ClosedAccountsIfforanyreasontheEULAisterminatedwithregardtoanyorallofyourAccounts,thoseAccountswillbeclosed,uponwhichallrightsgrantedtoyouundertheEULAshallterminatewithregardtotheclosedAccounts,andyoumustdiscontinueyouruseoftheSoftware,andyoumaynotaccesstheSystemorplaytheGameunderanyclosedAccount,andalltheattributesoftheAccounts,includingcharacters,itemsandcurrencyintheAccounts,willbelost。IfforanyreasontheEULAisterminated,youwillnotbeentitledtocompensationforthepasttimeyouspentplayingEVE,fortherealorprojectedvalueofyourAccountwereittobesold,orforanyothercompensation,otherthanaproratedrefundofprepaidsubscriptionfeesundercertaincircumstancesasexpresslysetforthintheEULA。UserswhoseAccountshavebeenclosedmaynotaccesstheSystemorplayEVEinanymannerorforanyreason,includingthroughanyotherAccount,withouttheexpresswrittenpermissionofCCP。UsersofactiveaccountsmaynotknowinglyallowformeruserswhoseAccountshavebeenclosedtousetheactiveuser‘sAccounts。CONDUCTA。SpecificallyRestrictedConductYourcontinuedaccesstotheSystemandlicensetoplaytheGameissubjecttoproperconduct。WithoutlimitingCCP‘srightstocontroltheGameenvironment,andtheconductoftheplayerswithinthatenvironment,CCPprohibitsthefollowingpracticesthatCCPhasdetermineddetractfromtheoveralluserexperienceoftheusersplayingtheGame:YoumaynottakeanyactionthatimposesanunreasonableordisproportionatelylargeloadontheSystem。Youmaynotuseyourownorthird-partysoftwaretomodifyanycontentappearingwithintheGameenvironmentorchangehowtheGameisplayed。Youmaynotusemacrosorotherstoredrapidkeystrokesorotherpatternsofplaythatfacilitateacquisitionofitems,currency,objects,characterattributes,rankorstatusatanacceleratedratewhencomparedwithordinaryGameplay。Youmaynotrewriteormodifytheuserinterfaceorotherwisemanipulatedatainanywaytoacquireitems,currency,objects,characterattributesorbeneficialactionsnotactuallyacquiredorachievedintheGame。YoumaynotusetheSoftware,oranyinformationaccessiblethroughtheSystem,tobypasstheSystemloginarchitectureorcreateorprovideanyothermeansthroughwhichtheSystemmaybeaccessedand/ortheGamemaybeplayedbyothers,as,forexample,throughserveremulators。YoumaynotengageinanyconductthatresultsinanAccountcontainingitems,objects,currency,characterattributes,rank,orstatusthatareinappropriateforthelevelorrankofthecharactercontainedintheAccount,includingwithoutlimitationarranging,******oracceptingtransfersofitemstoacharacterwithoutadequateconsideration,therebyaugmentingoraggregatingitemsinanAccountandincreasingitsvalueforanAccountsale。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这段英文说的啥?其实我也不懂,反正就是私人修改客服端,是违反游戏协议的。我们可以封你的号,封你应该,封你活该的意思。

但有人问了,CCP咋个知道我用了中文补丁啊。

据说欧服比较严厉,连打死亡分钱都要说明理由,否则就有现金交易的嫌疑。对我们的关注度比较高。谁叫有个国服呢。

然后就有人写了的防封号指南....。。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

个人总结的几点防封号措施

作者:diwanghuanyu

正如老人所说

“询问封号的帖子比月经帖还频繁”

我虽然也是新手,但通过GF磨练及对OF探索,对封号有了初步的了解概括老人的经验,总结以下建议

1。每个号要认真填写reason(个人信息),英文,要让GM初步了解你是什么人

2。新手那个10/10一定要做,不一定要全做,到力所能及的地方就行了

3。不论科研制造挖矿还是任务,尽可能的参加PVP,不喜欢参加的话,要多和别人交流(这里要小心工作室的人)

4。别吝啬你的API,在账号安全上API有至关重要的作用,除了自己公司的人之外,尽量避免和外人打交道必要的话,要共享API,对方是正常玩家,也愿意共享,相互验证账号信息,避免RMT受到牵连

5。分赃打款一定要写明理由,比如3个人打死亡,出了极品,捡到物品者,向另外两人打钱……………

6。不要侥幸使用汉化包,GM调查你的客户端时,先发送指令让你的客户端算一种类似MD5码的代码,反馈后对比,差距极大的话,GM会让你的客户端上传重要的数据片段,掌握足够的证据,你的账号就要不回来了

7。别说脏话……………

8。LX补充…………

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

话说为啥大家都那么向往欧服?这个感觉就像大妈生跟小妈生一样。有好东西,都是大妈的孩子先看,先玩,先吃。小妈生的孩子会心甘?

其实,最主要的一个原因,这是个战争游戏。窝里斗肯定不爽啊,团结起来一起对外,这个才是真理。全宇宙都成个大家庭了,就留你一个地球在家里玩蛋,地球人心甘?

有人问,去欧洲又要重新开始,你放得下你在国内的心血?

这个我站在自己的角度来说,我玩EVE6年了,如果有可能去欧服的话。国服的这些东西,我真的不在乎。我相信90%以上的老人们都是这么想的。

既然前面都说了,使用中文补丁,会被封号。那为什么还会引起轩然大波呢。

这个我想有3点。

1,大家都无聊,上网没事干,找个话题探讨探讨。

2,世纪天成对EVE进程不透明的态度让大家都感到愤怒,把这个事件作为宣泄点。给世纪天成施加压力。

3,这次中文客服端,并不是私人制作的,是欧服客服端本身里面就存在的。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于4月26日事件,致歉贴

作者:WWAA

昨天那篓子捅得大了点,给各位造成不小的困扰,本人在此郑重道歉。

事情经过是这样的,我本人呢,只是个小小程序猿而已,平时无聊的时候爱研究一下别人的东西,偶尔自己鼓捣一些小玩意,除了EVEMon(见签名),最近还在做另外一个EVE相关软件的汉化。在论坛里、游戏里,我一直都很低调的说,成天灌水打屁凑热闹。

前些日子听到国服会直接更新到Inferno版本,我自然就得考虑进行对应版本的软件汉化工作,昨天更新完OF客户端之后,习惯性的打开工具,拆开客户端语言包,本来是想保留一个英文原版的语言包,然后等国服开服之后再提取中文版的语言包,这样汉化工作就简单得多了,直接把对应名字的字符串进行替换,简单轻松,不是吗。

不过打开语言包之后我惊呆了,除了毛子语、泥轰语等语言以外,居然出现了个zh-cn的文件,多么亲切的代号啊,在OF的客户端里!

后面的自然不用说,自己先换过去试试看,一进游戏,那满屏幕熟悉的方块字,我都快哭了,当时那种兴奋、激动、无法言表,事实证明,大家也和我一样。

兴奋归兴奋,我也知道,这个消息放出去会造成的影响,特别对世纪天成,完全是迎头一棒,但是当时的我就像是一个拿到新玩具的小孩,巴不得赶紧拿到朋友面前去炫耀,这种感觉各位能体会吗。

于是我非常隐晦的在帖子里面放了一张启动界面的图,版本号、服务器名称以及在线人数等关键内容都在昏暗的背景里,还故意在账号那个地方打上码(其实是刚注册的小号,给大家看见也无关紧要),造成欲盖弥彰的感觉,后来果然也有人指出是P过的图了不是吗,并且特意留出2个小时的空档,等官方表态,一旦帖子被删被锁什么的,这事也就算结束了。

结果2个小时过去什么动静也没,也许是官方还没反应过来,或者中午不上班没人看论坛?还是说版主也想看看我口袋里装的什么玩意。总之,我就当是默许了,于是把图放上去。

一开始,大家是有点惊奇,但至少仍然保持理智,我想只要我不把修改方法什么的透露出去,其实大家也只会猜测一下是不是我做了个汉化包啊之类的,故意来赚点噱头,也还算在可控范围内。事实上到目前为止我也没有向任何人透露过修改方法或发放过任何补丁文件。

但是事实情况是,我的帖子抛砖引玉,果然有人研究出了自己的方法,我早该想到的,论坛里面能人那么多,我能鼓捣出来,别人难道不行吗,对于内行来说,真的是很简单的事。

紧接着版主开始动作了,所有相关帖子被锁,并且下沉处理,skywang对我本人提出警告,但没有做任何实质性的处罚(到现在也没有)。

在后来的事各位都知道了,红字帖的出现把大家的怨气一下子完全点燃了,论坛里面很明显的分为2派,开始对轰,甚至有人威胁要黑ECF(这真的过了啊),情况完全失控。甚至到今天还没结束,H叔重新发帖道歉,相关版主被砍权限。

其实这错不在官员和版主,世纪天成是代理商,他们的首要任务是盈利,不盈利这游戏也开不下去,这件事实实在在的威胁到了他们的切实利益:大家都跑OF去了,还要国服干嘛,所以封号什么的是必须的,我本人也绝对支持(要不然我怎么只敢用小号测试呢)。而ECF主旨是帮助EVE国服健康发展,这主题没有任何问题,而且各位版主的行为也没有偏离这一主题。

为什么会造成这么大动静,我觉得主要是这个时间点实在是不凑巧,快停服一个月了,越来越多人的技能都停了,性子急点的都早就按捺不住了,我的帖子无异于把憋足了气的气球给戳了个口,一下子全发泄出来了。

发泄一下也好,憋久了伤身嘛,一个多月了,是该找地方发泄下了,我在OF也有号,但是OF完全找不到家的感觉,国服总是不开我也觉得憋得慌,更不消说各位只有国服账号的了。

不过发泄完了,也该冷静思考一下了,对吧,本来EVE就是个小众游戏,留在这里的都是热爱EVE的人。天成方面虽然消息不多,但是我估计他们也不会放着月卡钱不要,白白看着玩家逐渐流失,除非他们疯了,想必是有些说不出来,没法说或者不敢说的内容吧。

好了,以上就是整件事情的经过,无论是官方、版主、玩家,在这件事里面都暴露出了一定的不成熟性,包括我自己。我不小心点燃了一根导火索,这里我再次对受到牵连的各方表示歉意。我个人希望,这事到此为止,虽然也许没什么用,但我还是呼吁大家保持克制,耐心等待,总会有一个结果的。另外,大家别总是遇事那么大反应嘛,这样的话今后谁还敢来爆料呢,是吧。

至于破解什么的,各位太高估我了,我没那本事,所有的东西都是别人做好的,我只不过拿来用用而已。

请大家也不要再发消息给我索取破解方法了,还是多背点单词吧。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从这封道歉信可以看出,这次中文客服端门事件,对国服影响是很大的。

有消息透露,在停服的这一个月里,已经有不少人进入欧服,并充值。虽然他们并不是受到这次事件影响,但可以看出玩家们已经开始失去耐心了。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

目测当前玩家已开始出现流失皇叔证明了一切.

作者:xenonwind

第一次官方YY活动后连续一周夜间在线人数超越100+

第二次官方YY活动皇叔讲到半夜12点,这帮死混蛋可把皇叔折腾坏了。

由于本人都是晚8点起床中午睡觉的夜猫子,所以对YY里夜间的在线人数比较留意。

期间,本人在OF连续看到不下40+人充值OF,中国频道内大半发言的都是4月初建号的玩家。

上周皇叔讲完后,YY夜间持续在线超越100人仅一天,昨日更是下降到了新低。

皇叔的第3次演讲,报名人数有所减少,明天的演讲目前比同期人数缩水20%左右。

最明显的表现是,原来官方YY有很多新人询问关于EVE的知识,现在演变成了一帮怪叔叔谈天说地,不时为了某种问题争论半天,反而EVE的讨论只占到很小的比例。

原来YY里集中在新手频道的人数讨论的能过百目前已经已经所剩无几

逐渐的再也没有新人提问剩余的有过半正在体验OF,小部分人已充卡。

任何事情的出现都有客观规律的体现中文OF门事件也说明了一定的问题……

处理问题一向反应迟钝的TC,在汉化门事件中做出了快速到不可思议的封杀举动,同样证明了当前的形势不容乐观。

[目测上一批聚集来的新人已经死伤过半老玩家移民成功的人数不断增加中。

加一句:从现在开始,每流失一天,OF充值人数就不断增加一个数字,因为基本有很多人都已经建立了2个试玩号,本人已经建了5个试玩号,全种族新手任务根据皇叔帖子重复的做了5遍期间很少在中国频道发言一直潜水

(苦逼,不是4个种族么?TMD我正要充值的时候更新出错,修复游戏竟然把保存的帐号搞没了悲剧的是我忘记帐号是啥了……也罢,还是不充了)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最后,我奉劝那些想用中文登陆欧服的人。不要存在侥幸心理,被封号,不划算的。真的要进欧服,学好英语吧。

中文欧服的存在,必须是国服彻底死亡之后才会出现。假如国服真的彻底死亡了。国内EVE这个圈子就完了,没人会知道EVE,不会有新人加入。

本来这个游戏淘汰新人的几率就高的出奇,能进欧服的,都是对游戏比较了解的死忠玩家。

留下国内的温床,让EVE继续前行....