序
北方有佳人，
绝世而独立。
一顾倾人城，
再顾倾人国。
李延年
20世纪30年代的上海，是个梦幻的地方，胭脂香、卷发髻、灰色的高跟鞋和旗袍下隐约的腿，发黄的电影海报上尽是迷人的东方美人……在这里诞生了我国最早意义上的“影后”。提起那时的电影明星，让人们耳熟能详的，胡蝶无疑是其中最有分量的一位。她时尚光鲜的外表之下深裹着的倔犟造就了她若蝴蝶般传奇的一生，在新兴的电影媒介上旁若无人地翩飞起舞。电影造就了绝代风华的“电影皇后”，胡蝶也成全了电影的一段辉煌。
起
这个一生翩跹的女子，有倾国倾城的容貌，演了40年的电影，却一直倔犟地和命运抗争。她有过常人难以企及的辉煌—她成为中国历史上第一位“电影皇后”，她开创了中国武侠电影的先河，她将中国电影从黑白时代带进了彩色世界……她的笑容里始终蕴涵着一种神秘，她意味着东方美，也意味着一个怀旧的符号。
关于20世纪30年代的女星，最让后人熟悉的要算阮玲玉了，她的早逝，她的“人言可畏”都像一抹鲜血莹莹的让人惊心动魄。可关于胡蝶我们知之甚少，这使她传奇的故事蒙上了神秘的面纱。但是，我们依然可以透过历史的痕迹，看到这个昔日耀眼“皇后”在上海滩上演绎着的那些爱恨情怨。
她是真性情的女子，对于感情从来都是真，来不得半点假。所以，才有了那场上海市民茶余饭后的谈资—“蝶雪解约案”。只为那个她心底的公道，义无反顾地与初恋情人林雪怀对簿于公堂。她爱潘有声，那么真切地付出，即使被恶贯满盈的军统头头戴笠霸占，然心底仍有个声音对其说：“姓戴的只能霸占我的身体，却霸占不了我的心。有声，我的心永远属于你。”她的魅力大抵在于此吧！淡泊，勇敢，不被权势、金钱所魅惑。
因而，这使她成为当时名女人中最另类的一个，她身上的那股独特的气质，像灰尘里长出的花，独立倔犟地开放在那个繁华飘摇的上海滩。
胡蝶美丽、动人的姿态颠倒众生，这让她遭受到常人难以想象的不幸。
在兵荒马乱的岁月里也曾折断过美丽的翅膀，在飞扬跋扈的军统面前她扞卫多年的女性权利曾是那般的不堪一击……多年后，还有人记起她说过的“人生如戏，戏如人生”这样感慨的句子。
她亦是沉静、低调的女子，虽是当时耀眼夺目的明星，却不嗜张扬，低调得让人淡忘了这些屈辱。是这样懂得善待自己的女人，她永远不会为别人而活着，更不会为了别人伤害自己。
她创造着一个上海奇迹，作为一个炙手可热的红星，她竟能在流言飞语里游刃有余，片叶不沾身。无论遭遇了什么，她总能从容、淡定，行到水穷处，坐看云起时。
在一系列荒诞的人生戏剧之后，她一个人孀居国外，只为过平淡、与世无争的余生。她总是讲：“人的一生其实是很短暂的，再绚烂、再凌厉都不过是个瞬间。”
倾国倾城
1933年元旦，由明星公司主办的《明星日报》在上海创刊。为了招揽读者提高知名度，发起了评选“电影皇后”的活动。
开始时并没有太多人注意这个活动，后来陈蝶衣想了一个办法，为刺激影迷的积极性，准备在“电影皇后”诞生后举行一次盛大的加冕典礼，这才引起了空前的轰动。
1933年2月28日晚上，明星日报社在北京路大加利莱社，揭晓了选举结果，胡蝶以21334票的绝对优势胜了当时很红的阮玲玉，当选为中国电影史上第一位“电影皇后”。
《明星日报》本是要举行一次盛大的加冕典礼的，却被胡蝶以国难当头的谦辞推掉。然，那时上海滩自是有好事之人。杜月笙之流本就要搞个“航空救国游艺茶舞大会”，于是正好借此机会和胡蝶的庆祝活动结合在一起。再低调的胡蝶，也不得不去应付这次活动。
当时的场面很是轰动，上海滩闻人杜月笙加上耀眼的胡蝶使得大沪舞会上热闹非凡，什么政界要人、商界大佬、演艺界名流都齐齐聚在同一个舞台，为只为亲近那个倾国倾城、明眸皓齿的“电影皇后”。
她因此成了上海滩时髦女性无可替代的偶像，引领了那时上海追星狂潮最高涨的一个时刻，她的一举一动、一颦一笑都被人们效仿。据说，有些杂志还把她的穿着打扮从头到脚分解开来，以供读者细细研究和揣摩。
只是，拨开几十年光影，那个盈盈微笑、浅露酒窝的女子，在多年后的异国他乡寂静陨落，偶尔会有人经过看到墓碑上胡蝶的名字时，他们不会想起，那个倾国倾城的女子，曾在黑白两色的旧上海滩若一道彩虹绚丽着人们的视线！
胡蝶翩飞
1908年，中国发生了两件大事，那就是光绪和慈禧相继驾崩。接着，各路军阀在中国的政坛上粉墨登场，整个中国处于动荡不安之中。这一年也是中国第一个电影院诞生的一年，小胡蝶就在这个时候出生了，不偏不倚，一切都刚刚好。由此，一个关于上海滩电影黄金时代的传奇童话正式上演。
父亲胡少贡为她起了一个乳名叫宝娟，他希望在动荡的年代里他可爱的小女儿可以过上安逸的生活。
童年的小宝娟在父母的呵护下精致地长大，由于父亲在铁路工作的缘由，小小的胡蝶随父亲常年在各地奔波，由此也就接触到了形形色色的各种人等。俗语说，人上一百，种种色色。那些三教九流的言谈举止，给童年时就善于思考的胡蝶留下了深刻的印象，这些无疑为她后来在银幕上塑造各种角色打下了坚实深厚的基础。
我们将时光回放，追溯到二三十年代浮华掠影的上海滩。没有声音的黑白电影将整个大上海装点得流光溢彩，热闹非凡。由电影引起的诸如偶像崇拜、明星绯闻、影片轰动等问题，与当今社会相比较，毫无丝毫逊色之处。16岁的胡蝶就在此时，怀揣着一个电影的梦想踏出了她从影生涯的第一步。
出落得亭亭玉立的胡蝶，聪慧美丽，父母盼望她能求学深造，她却受蓬勃发展的中国电影事业吸引，投考了由顾肯夫等创办的我国第一家电影学校—上海中华电影学校，成为首届训练班学员。
那时，报考的女孩子达2000多名，竞争十分激烈。在等待面试的日子里，胡蝶在家想了很久，她觉得应该起个响亮的艺名好让人记住。直到面试那天她还没想好，正在踌躇之时，看见在花丛中自由翩飞的蝴蝶，才灵感突现把胡蝶这个名字填在报名表格上。后来，这个名字成为旧上海的标志词之一。这应是天真无邪的胡蝶所没料到的。
胡蝶这个美好响亮的艺名与她一生相随，不离不弃，伴她于流光溢彩的戏梦人生中翩然起舞，同时也见证了她日后的奋斗、挫折和荣誉。
她一生在很多地方定居和生活过，正如一直渴望自由的她为自己选定了胡蝶这个名字，美丽、自由，飞累了便寻找一处地方栖息。
只是，81年的漫漫人生，又有几多坎坷、几多辉煌？
初遇林雪怀
胡蝶一生所钟爱的是电影，电影是她苦心经营的事业，却也是让她人生波澜四起的源头。
1925年，胡蝶拍了她生命中最初的一部影片《战功》，胡蝶水银灯下的焕彩生涯由此开始。然而，对于胡蝶而言不知道是幸还是不幸，她也因此认识了那个日后和她对簿公堂的初恋情人林雪怀。
那一年，胡蝶芳龄十七，梦一样的年纪。
胡蝶因着《战功》认识了张织云，在张织云的介绍下，胡蝶和林雪怀有了一见钟情的相遇。林雪怀长相俊帅，虽在当时明星云集的电影圈里算不上大红大紫，却对当时不过17岁的胡蝶而言，他也是她钟爱的、向往的那个瑰丽世界的一员。而那时花一样年纪的胡蝶在林雪怀的眼里亦是娇美可人的。就这样，一对相互倾慕的男女渐生了情愫，只是没找到更深的接触机会。
不过，世间事总有冥冥中的注定，宿命中的相遇即使是劫难，总也难逃。
初次相遇后不久，好友徐琴芳邀她一起合演《秋扇怨》。是冥冥中的注定亦是一生的宿命，林雪怀恰恰也在这部电影里饰演角色。就这样戏剧化的再次相遇，也让阅世甚浅的胡蝶以为这一生要相伴的那个人就是他了。
《秋扇怨》拍完之后，胡蝶和林雪怀已成了一对形影不离的恋人。1927年3月22日，在北四川路上新落成的月宫舞场举行了隆重的订婚仪式。
毕竟是俗世中的男和女，这太过戏剧的相识相恋注定是场悲剧，经过短暂的快乐之后，这对令人羡慕的伴侣，却远没有人们想象中的那么完美和幸福。
对于胡蝶来说，与心仪的男子在一起是一种简单的快乐和幸福。然而，对于早已目睹太多圈内冷暖的林雪怀来说，快乐并不是那般单纯。他深知一个女星不可能简单地拥有快乐，幸福不是唾手可得，要历经磨难！他似乎看到了未来，这个单纯美丽的女子成为万人追捧的耀眼明星后，她将会遇到许多进退两难、无可奈何的事，那时的她还会小鸟依人地依偎在他的身边吗？他在胡蝶的身上看到了太多的不可预见的可能，所以他的爱在日渐消失的快乐中因着害怕、因着失去变得畸形起来。
于是，接下来的日子他们之间剩下的全都是无尽又无休止的纷争。对于胡蝶来说，是痛苦；对于林雪怀而言，何尝不是一种痛苦呢？他的人生被完全覆盖在胡蝶耀眼的光环之下无可喘息，所以才有了他之后的无赖、不可理喻。因而，便也促使了那场人尽皆知的“雪蝶官司”。
只感叹若人生只若如初见！
“雪蝶”纷争
1931年，在上海略湿的空气里悬浮着“大明星胡蝶情变”的声音。一时间，在那个兵荒马乱、时局压抑中的人们，便都在这美人如虹的情变之中找着了乐趣。
在那个时代，她始终是个特例，爱得深亦爱得真，然当剧终人散时，她亦可抽身而退毫不犹豫。聪慧若她，从容若她，倔犟若她，她的世界里不可以有欺骗，亦不可有纠缠。
所以，当那个曾经深爱过的男子终日沉迷厮混于舞厅时，当那个男子恶意诽谤她时，她毅然扞卫起自己的尊严。她的勇敢和倔犟，一时让那个不争气的男子汗颜。
其实，她是爱得真的女子，在他没有事业渐沉沦的时候，她拿出辛苦赚来的钱让他做生意。只是，他不谙此道，在散尽胡蝶辛苦赚来的钱时，他渐渐变得无赖起来。他不再是那个当年风流倜傥的模样，心胸狭隘，目光凌厉。他已忘了曾经的美好，变得尖锐起来，他开始担心别人笑话他的无能，担心胡蝶给他戴绿帽子，加上小报记者的编排让林雪怀几乎抓狂。面对各种流言飞语，他是一信再信，先是为了邵醉翁吃醋，后又怀疑她和张石川。在这种无端的猜忌下，这个男人愈发猖狂起来，更变本加厉地用胡蝶的钱在外肆意挥霍，花天酒地。
这让胡蝶恍然醒悟，她不再也不敢对这个男人有任何期望。胡蝶态度的转变让林雪怀有所察觉，无赖又无能的他却来了个“先声夺人”，先给胡蝶递了一纸休书，真的可笑！在休书中他列举了胡蝶那些莫须有的风流韵事，斥责她“行为不检，声名狼藉”，还声明以后要“恩断义绝”。被胡蝶抢了七年风头的他，要分手时还要扞卫自以为是的他所谓的男子尊严。
当胡蝶看到这份措辞恶毒的休书时，心灰到极限，怎么相爱的人可以这样恶言相向？但是，若要默默接受这份屈辱的话，她就不是那个傲然在上海滩特立独行的胡蝶了。
1930年，胡蝶将一纸诉状递到法院。从此，胡蝶陷入了长达一年之久的婚约诉讼。
到底是怎样的缘分呢？
你一纸休书，我一纸诉状，是怎样的纷争在那时灰蒙蒙的上海滩上演？我们不得而知，但从旧时资料知，在长达一年之久的诉讼中，胡蝶不得不出庭八次，身与心的伤害是难以言语的。其实，这场让人神伤的官司无论输赢，胡蝶都不在意，她知一贫如洗的林雪怀是无法还清欠她的钱财，她只是为了讨回一个公道。
当一切旧梦远去，胡蝶再也无欲无求，把自己整个投入她最初的梦想当中。对于这段恋情，多年后她亦不愿多提。在暮年时书写的回忆录中她只寥寥写了几行字：“和林雪怀解除婚约，算是我青年时生活的一个波折，但解决了一件不如意的事，也使我更能专心致志地从事于电影事业。”
她就是这样决绝、独立、倔犟的女子！
电影皇后
却说，结束与林雪怀七年恋情的胡蝶，把全部精力都付诸她热爱的电影事业。她也因此迎来了事业上最为辉煌的一页。
1932年“一？二八”事变后，左翼电影开始登上历史的舞台。国难当头，民众渐渐对先前的武打片、言情片失去了兴趣，而由左翼人士担当编剧的富有群众性的现实题材的电影“取得了天下”。
那一年，胡蝶拍了那部电影事业上顶峰之作的左翼电影《姊妹花》。
故事本身非常凄惨，恰到好处地迎合了那个特殊的政治环境。在新光大戏院连着放映了60天，可见这部影片在当时的轰动。
1933年，由上海《明星日报》发起的“电影皇后”选举活动中，演技已达顶峰的胡蝶当选为中国电影历史上的第一位“皇后”。
评选结果出来后，国难当头，胡蝶不愿为了“影后”的名号而参加什么“电影皇后”加冕典礼。可是，在那个充斥着欲望的闻人的上海滩怎可避免一次歌舞升平呢？最后，由杜月笙的介入，决定将这一庆祝活动和“航空救国游艺茶舞大会”结合在一起进行。
大会于3月28日下午两点在静安寺路大沪跳舞场举行。
由于胡蝶正患眼疾，所以5时才到会。当新诞生的“电影皇后”终于在场上出现时，会场上立即出现了一个高潮。几位社会名流致贺词之后，由《明星日报》的有关负责人给胡蝶颁发了措辞极尽华丽之势的“电影皇后证书”。
一边是临近亡国的战火，一边是如此热闹的派对，殊不知这个派对跟“航空救国”究竟有什么关系？
胡蝶毕竟是个特立独行的女子，什么时候都不会让人失望，她在密密麻麻的人群中，在酒红灯绿的欢笑声中，唱出了她作为女伶的愤怒。《最后一声》：“您对着这绿酒红灯，也想到东北的怨鬼悲鸣……”到后来，这愤愤的歌声还在战乱的上海滩时时隐约，细细密密地讽刺着那些所谓的“爱国人士”。
这就是胡蝶，一个美丽又深明大义的女子。用自己柔弱无骨的刺，狠狠地、深深地刺着那些麻木的人们。可悲的是，那些人并没有醒悟，只是心中充满了被讽刺的仇恨。当胡蝶捧着随手借来的男人呢帽“沿门托钵”
募化时，只见这些“热心救国”的女士先生们一一沿着壁角，快步退出舞场，最后一算，仅募得300余元。
对于这个一直跟随她的美称，胡蝶只是淡然，多年后的回忆录里也只是轻描淡写地说了两句，她称“电影皇后”是一个“像游戏之举的称号”。她的言辞不轻不重，幽幽地像个局外人，难得有她这么心静如水的女子。
但，无论当时历史是怎样，胡蝶因着“电影皇后”的美称，亦成为了那时上海滩时髦女性不可替代的偶像。
蝶恋双飞
1931年，潘有声在胡蝶堂妹胡珊的家中遇见了胡蝶。
这是冥冥之中他们最初的缘分。初见，胡蝶高贵大气的气质就深深地吸引着潘有声。只是，当时郎有意，而妹无情，胡蝶还困在她和林雪怀的情感纠葛当中。刚从婚姻的坟墓中走出来的胡蝶，对感情失去了兴趣，对于身边的追求者她都视而不见。她受的伤害不是写在脸上，而是刻在心上。深知这一点的堂妹，就刻意安排了这场她和潘有声的舞会。
舞会结束后，胡珊又叮嘱潘有声送胡蝶回家。就这样，一段情事才得以绵延继续。
潘有声身材伟岸，并带有一股读书人的气质，他身上这种文人的风雅与胡蝶平素接触的人不一样，这让胡蝶颇感意外，加上两人谈得也十分投机，胡蝶开始了这场让当时许多人都摸不着头脑的恋情。这个爱她胜过爱自己的男人逐渐成为胡蝶的精神支柱，当父亲身患绝症，将不久人世时，胡蝶为了满足父亲的心愿决定与这个爱她的男子结婚。
1935年11月23日，在位于上海九江路和江西路口的一座教堂里，胡蝶和潘有声结束了他们马拉松似的爱情，举行了令人艳羡的结婚典礼。
从这一刻起，他们开始了一段真挚而又凄苦的情感之旅。
婚后不久，胡蝶和潘有声移居香港，以为一切纷争都结束了，可以不再管戏里戏外的是是非非了。没想到，这一生的灾难才刚刚开始，香港这块弹丸之地让胡蝶尝尽了人间冷暖。
1941年，香港沦陷后，日本人邀请胡蝶赴东京拍摄《胡蝶游东京》的纪录片，以示宣扬所谓的中日友善。胡蝶知直接拒绝是不明智的，急中生智中称自己有孕在身，巧妙地躲过了这一劫。但她也开始意识到香港已是一个危险地带，于是，1942年胡蝶一家在东江游击队的帮助下到达重庆，借住在中学同学林芷茗家。只是，那时的胡蝶怎也不会料到，她人生中那段无可奈何的屈辱在这一刻深种。
1944年春季的一天，当疲惫不堪的胡蝶从拍戏外景地回到家中，母亲和林芷茗告诉她一个让人震惊的消息：潘有声在几天前，被警察无端抓去，至今下落不明。
胡蝶不知，和自己情同姐妹的朋友会联合别人来算计自己。据说，那时戴笠在杨虎和林芷茗夫妇家中见到了梦寐以求的明星胡蝶，看到现实中的胡蝶比银幕上更明艳动人，激发了要把胡蝶据为己有的念头。所以，便有了后来他联合杨虎和夫人林芷若，设计把潘有声抓起来的一幕。
心急如焚的胡蝶，明知这一切有诈，却也只好接受了林芷茗的建议，于那一年的某一个深夜造访了军统头子戴笠。当戴笠看到眉宇间都透着高傲气质的胡蝶和自己预期的那样，来求自己办事时，这个占有欲极强的霸道男子得到了自己盼望已久的满足。但他深知和胡蝶这个倔犟的女子的事情是不可以操之过急的，所以，在胡蝶走后就找人来把潘有声放了。
一年多的颠沛流离，早已让胡蝶疲惫不堪，见到回来的潘有声，终于支撑不住，一下子晕了过去，病得卧床不起。这时，戴笠借机以养病的名义，把病重的胡蝶安排在自己曾家岩的别墅里。潘有声不是没有感觉，他已意识到戴笠的别有用心，可怎奈自己无权无势是没办法和他抗争的。这时，戴笠又设一计把他支到遥远的云南，等到从异乡辗转回来，他再也找不到胡蝶。后来的后来，听人回忆说戴笠为了达到和胡蝶结婚的目的，曾找当时的黑帮老大杜月笙威胁潘有声和胡蝶离婚。可是，是这样深爱着胡蝶的男子终没有妥协，他只是暂时回到和胡蝶曾经居住的旧巢，苦苦地独自等待着。
1946年，就在胡蝶和潘有声悲叹两人缘分已尽的时候，戴笠乘专机从北平飞往南京失事。
至此，胡蝶悲苦的幽禁生活得以结束，回到了潘有声的身边。之后，胡蝶离开了曾带给她无数光环的上海，与潘有声蝶恋双飞定居于香港。
与戴笠纠缠不清的日子
电影是胡蝶传奇的根源，但传奇胡蝶的生活中并不仅仅只有电影，她和国民党特务头子戴笠的那段往事，以及那抹也抹不清的是是非非成了胡蝶传奇中最精彩的一部分。
这传奇像极了她演绎过的老电影，虽总刺啦啦地响个不停，看完了却总是有回味，那么的动人心魄。
和戴笠的纠缠是从那30箱珠宝丢失开始的吧！
为了逃避与日本人合作，胡蝶将前半生的所有积蓄打理成30个箱子托人运往内地，谁知珠宝在半路丢失，得知消息的胡蝶大病一场。
对于胡蝶失宝，戴笠喜之不尽，认为是天赐良机。为了赢得胡蝶的好感，戴笠先是百般安慰，然后又信誓旦旦地保证要破案。于是，他将与之有嫌疑的杨惠敏和她的情夫抓来严刑拷打，得知的确是土匪抢劫之后，又派一批强干的办案人员赴广东全力侦破劫案。只是，由于兵荒马乱，劫匪如麻，任凭有通天之能，也是无法侦破。
戴笠情急之中心生一计，按胡蝶开的丢失珠宝、衣物的账单，派人去外国购置，然后谎说是追回了一部分财物。胡蝶是见过世面的女子，看见戴笠追回的宝物并不是自己的原物，却也不声张，只淡淡地说了些感激的话。不过，对戴笠而言，这也初步博得胡蝶的好感。
为了达到自己彻底占有胡蝶的目的，戴笠又使出一招，派人打发潘有声去云南做生意，还给潘有声发了商人梦寐以求的专员委任状和滇缅公路通行证。潘有声一走，戴笠再也按捺不住强行占有胡蝶的冲动。面对戴笠强大的势力，胡蝶知道反抗无用，她是从容淡定的人，虽痛苦难耐，也只好违心顺从。
自此，胡蝶开始了在重庆被幽禁三年的日子。
胡蝶被幽禁的日子看起来还是很富贵的。戴笠为了不让胡蝶对潘有声有负疚感，就让胡蝶住进杨家山公馆。胡蝶嫌公馆的窗户狭小，楼前景物不好看，戴笠马上派人在公馆前重建别墅，还从印度空运来胡蝶喜欢吃的水果，买来一大堆鞋子让胡蝶选，甚至花费上万的银元弄了个大花园，每天陪胡蝶在花园里散步。
胡蝶每天透过洋房的窗子，看着这隔世的桃源，都会情不自禁地掉泪。她觉得自己已经死了，那个纯洁的胡蝶没有了，那个电影上风光的胡蝶没有了，那个能与洋行丈夫过普通生活的胡蝶也没有了。她现在只剩下一具美丽的躯壳，没有爱，没有事业，什么都没有。
戴笠是爱胡蝶的，对胡蝶倒也真是体贴入微，这样一个杀人不眨眼的特务头子竟也有柔情似水的一面！但是这样的爱如果建立在别人的痛苦之上，也就成了很猥琐的一种爱了。戴笠可不管这些，他要与胡蝶结婚，他逼迫着潘有声与胡蝶离婚。
潘有声迫于权势，同意与胡蝶解除婚姻关系。然而，造化弄人，准备和胡蝶结婚的戴笠因飞机失事摔死于南京近郊，一切美梦即刻成为泡影。就这样，心机用尽的戴笠最终没能和胡蝶结婚。
胡蝶终于结束了被幽禁的日子，重新获得自由。
胡蝶飞走了
胡蝶终于逃出了戴笠的魔爪，重获自由，回到了丈夫和孩子的身边。可是，当一家人终于团聚在上海准备开始新的生活时，她犹豫了。
经过抗日烽火洗礼的上海，活跃着的是新一代更加年轻有为的女影星，上海电影的未来已经不再属于她了。生活上，她与戴笠之间的关系，使她无法从容面对从重庆等地重返上海的左翼影人，尤其是无法逃避一批有“隐私癖”的黄色报刊记者，好友阮玲玉悲愤自杀一事使她对“人言可畏”更增添了一份恐惧。经过一番慎重的讨论，胡蝶和潘有声决定携一双儿女去香港发展。
到香港后，潘有声创办了以生产“蝴蝶牌”系列热水瓶为主的兴华洋行。胡蝶倾注了全力，辅佐潘有声从事经营。这种苦尽甘来、朝夕相处的生活只持续了六年，潘有声就病逝了。丈夫的先她而去，使她始终无法摆脱孤独和悲哀，对电影的思念一日浓似一日。
1959年，在亲友的鼓励下，已年过半百的胡蝶加盟邵氏公司，回到了阔别10年的电影界重铸辉煌。
1975年，胡蝶移居加拿大的温哥华，并改名为潘宝娟。宝娟是父母为她起的乳名，以潘为姓则表达了她对亡夫潘有声的怀念之情。告别了影坛又身居异地的胡蝶，时常怀念着祖国，可是，她最终也没有回来。与戴笠之间那段难以启齿的往事，是横亘在她与故乡之间的一堵无形的墙，情感上的难堪使她迈不动回家的步伐。
1989年4月25日，翩舞人间近百年的胡蝶在温哥华因病与世长辞，应她的要求，骨灰安葬在她深爱了一生的亲人旁边。这位中国第一位“影后”留给世人的最后一句话是：“胡蝶要飞走了！”