一个美国人在意大利旅游时，因开车违反交通规则，受到意大利交警的拦截。意大利警察让他立即写一份书面检查。
“可我刚刚才学会了几句意大利语，连一个字都不会写呀！”美国人说。
“如果是这样，您只好跟我走一趟了。”警察耸了耸肩。
美国人叹了口气，说：“好吧，你给我一张纸吧。”
美国人从警察手中拿了一张纸，包上10美元，交给了警察。
警察接过去看了看，说：“谁说你不会写意大利文？这不已经写好了一半了吗！”
