少时,在小卓子的引见下,他们几个人缓缓走入殿中,待靠近了我才看清,为首的是一个金发碧眼鹰钩鼻,五官十分立体的,英国绅士形象打扮的男人;他身后的女子一头打着大卷的波浪金发,蓝色深邃的眼眸,高挺的鼻子,白皙如雪的皮肤,身着很有这个时代特色的华美的束腰白色长裙礼服,精致的妆容想来是细细打扮了一番;还有一个短发的黄种人,看衣着打扮还有嘴唇上方的那一撮小胡子,我在心里猜测不是日本人就是朝鲜人。想来这个人应该是他的助手。
那英国绅士走到我们面前,很有礼貌的摘下头顶的礼帽,九十度鞠躬,用有些拗口的中文说道:“大清皇上,您好!”
旻宁英眉一挑颇是不悦,他是被人山呼万岁,俯首称臣习惯了的,高高在上的君主。这英国人虽然行的也是本国的大礼,而且看他们的打扮很隆重,但在旻宁看来却是对他颇不敬的。
一旁的小卓子,顿时拉起他那尖细的嗓音道:“大胆,见了我们万岁也不下跪!”
他们几个人顿时面面相覷,很是茫然。
那带官帽的中年男子,此时恭身上前,用听起来带着京味的不太纯正的英语,先做了一下自我介绍,我听的懂,他说自己叫陈谦,是官居从四品的内阁侍读学士,我也记住了这个名字。如果要让国家强大,闭关锁国是不行的,需要靠这些人对外沟通,同时我也有些钦佩起眼前的这个人,虽然他的英文发音很有问题,但在这闭关锁国的封建社会,如此,已经是很不错了。
做完自我介绍,他开始讲起大清的礼仪,见了皇帝应该行跪拜大礼。
我侧头见旻宁脸上依旧挂着愠色,小声低语道,“皇上,他们的大礼就是这个样子,我们的目的是要他们造火炮的技术,何必为这礼仪上的分歧…成大事者不拘小节。”
旻宁面色稍霁,复语道,“看来朕又低估你了,你知道的还真不少。”
我抿嘴轻笑。
那洋人明白过来,倒是立刻单膝点地又拗口的问了一次;“大清皇帝,您好!”
旻宁此刻被他搞的苦笑不得,但碍于皇帝的威严,看的出他在极度忍耐,复语道,“你好!平身吧!”那声‘你好’却是拐了这洋人的腔,我终是忍不住哧哧轻笑了两声。
那洋人顿站起身来,对我道,“皇后娘娘,您好!”
我顿时尴尬,不知该怎样回答。
此刻,旻宁脸上的表情却是平淡的很,看不出丝毫的不悦。
狐假虎威的小卓子解释道,“这是岚妃娘娘”。
那洋人脸上满是不解,我暗想他对中国目前的文化,还是参透的不深。
陈谦又开始用英语解释,解释我的身份为王妃,他可能不知在西方王妃是皇子的妻子,那洋人看看我与旻宁更加不解起来。
陈谦满脸的窘然,不知该怎么解释下去。
我轻轻的说出:I’memperor’sconcubine
众人很愕然的望着我,随即那洋人有些尴尬的笑笑,冲我绅士的鞠了一躬,我莞然一笑,化解了刚才的尴尬。
那洋人开始用英语介绍他的妻子跟助手。
那陈谦在一旁翻译,并时不时的目光撇向我,似在征询是否正确。
旻宁在我耳边小声询问了一句,“你刚才对他说的什么?”
我淡然笑笑:“他误会我是太子妃,我告诉他我是皇上的妾。”
旻宁的脸色微微一沉,随即紧紧将我的手握入他宽大温暖的掌中,我指尖微凉。早晨的事,我依旧心存余悸,只是此刻不是细思的时候。
我刚才的一时走神,没听清楚他对他助手的介绍,此时那人已上前来,跪下身来行了一礼,他也会中文,不太流利的说道:“皇上吉祥。”
旻宁点点头示意他免礼,他起身后带着探究的神色望着我,突然道,“お目にかかれて嬉(うれ)しいです。/お会いできて嬉しいです。”(能见到您,很高兴)
此刻,我已经确定他是个日本人,陈谦很是为难的望着我,不知该怎么翻译,想到多年后的抗日战争,对这日本人就没什么好感,此时气氛一下僵持住了。
我在心里想,泱泱大国,又不是没人会你的鸟语,于是莞然一笑优雅的回答,“お会いできて,私も光栄(こうえい)です。”(能见到您,我也感到很荣幸。)
那日本人顿时满脸惊讶,用汉话说道,“您会扶桑语,太厉害了。”
我顿时了然,他会中文刚才却在故意试探,于是淡定的答道:“过奖了,我们大清的能人,其实还有很多。”我在现代的时候学过多国语言,没想到在这清朝却派上了用场。
这是个树立天朝威信的好机会,我始终无法对眼前这个日本人起不了好感,一个英俊的英国绅士,找了一个很有日本武士感觉的人当助手,我实在觉得很不搭调。难道这就是东西方认知的差异?
旻宁朗声道:“赐座”
侍立在一旁的太监,忙引他们坐在一侧的红木椅上。那红木镶玉的小机上,摆了茶果。那个洋人端起茶盏,煞有其事喝了一口,很是赞赏的神色,道,“中国…的…茶叶真是好东西。”
此时,气氛已不似他们刚来时的那么僵硬。
旻宁笑着问道,“你们英吉利有什么特色。”
那洋人微一思索,侃侃而谈起自己的家乡,说到激动处会英语,陈谦便在一旁翻译。听他讲道,在英国,城堡无处不在,这些城堡但历史之悠远、气势之恢宏、景观之优美、内涵之丰富。那高高的城墙后面,镌刻了一段精彩的历史,记录着一位传奇的名人,演绎过一串动人的故事,这就给每个城堡都披上了一层神秘的面纱。
思绪似乎也伴着他的讲述,飘到了那遥远的有世界上最大淡水湖——尼斯湖和一座座欧式风格建筑的国度,看的出旻宁也很有兴趣。