书城教材教辅克雷洛夫寓言
14600500000080

第80章 农夫和蛇

一条蛇爬进一个农夫的屋子,请求农夫收留它:它不光是在农夫屋里当个食客,不,它还要给孩子们当个保姆,因为只有用劳动换来的面包,吃起来才是最香最甜的。

“我知道,”它说,“人类对我们蛇类都抱着厌恶的看法:以为我们蛇类统统是恶毒之至的。大家总是说我们蛇类不知道感激,对于亲戚和朋友也没有感情,甚至把儿女也当做食物吃掉。假定这些话都是确实的吧,我可恰巧相反,我一生从来没有咬过人,而且对不正当的行为十分痛恨——我可以让人家把我的毒牙拔掉而毫不介意,如果我没有毒牙也能生活的话——不过我对这一点还抱着怀疑!事实上,你决不会遇到我这样好的蛇了;你倒想想看,对待你的孩子们,我将是多么的慈爱哪!”

“如果这是一片实话,如果我也相信你这一片说话,”农夫说道,“然而我还是不能收留你。一旦我邻居听到你做的好事,跟着道德的蛇(就是你!)就会爬来上百条恶毒的蛇,于是我们这儿的孩子们立刻就会统统完蛋在它们手里。我的朋友,为了避免错误,我还要把我们不能相处的另外一个理由告诉你:我有一个偏见——即使是顶好的蛇,总不如没有蛇的好。”