书城古籍宋辽金元诗词
14658300000029

第29章 鹊桥仙(秦观)

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

注释:

1.秦观:字少游,号淮海居士,北宋婉约词派的代表作家之一。2.纤云弄巧:秋云多变,俗称“巧云”。传说织女巧织云锦,旧时女子有“乞巧”的风俗。这里语涉双关。3.飞星:流星。4.银汉:天河。迢迢:遥远。度,同“渡”。5.金风玉露:指秋天。金风:秋风。玉露:白露。6.忍顾:不忍回顾。鹊桥:传说喜鹊在天河上架起的桥,使牛郎织女渡银河相会。7.朝朝暮暮:谓朝夕相守。