书城工具书难题解答大讲座
14660200000164

第164章 不是塔

1959年暑假,北京一位姓王的同学,考取了苏州大学中文系,在从苏州火车站乘公共汽车到观前街的途中,发现前方左侧高高地耸立着一座塔。这时,在他右边的座位上有两位苏州大嫂正在轻声交谈,他便用普通话问道:“同志,请问那是什么塔?”

她们异口同声地回答:“不是塔”。这可把他弄懵了:明明是座塔,怎么“不是塔”?恐怕是有意捉弄我这个外来客吧?

后来,他到学校报到、上课,闲暇时与苏州同学谈及此事,才弄明白了明明是塔却“不是塔”的原因。

请问:你知道这是什么原因吗?

[答案:那座塔叫“北寺塔”,苏州话听起来像“不是塔”。原来他错怪了那两位大嫂。由此他想到,推广普通话是何等的重要。]