书城工具书必懂的常用词语
14773600000096

第96章 推敲

贾岛是唐代的一位诗人,他写诗非常讲究,总是力求让每一个字都要有根据,把每一个字都尽量用得准确。

有一天,贾岛骑着毛驴外出,在街上慢慢地走着。他骑在驴上,低着头陷入沉思之中,因为他这时正琢磨着几句诗。有时他嘴里念念有词,有时又情不自禁地做着手势,街上的人好奇地看着他,他自己却一点儿也没察觉。

突然前方出现了一队人马,最前边的人骑在马上吆喝着,紧跟着的是一顶几个人抬着的大轿子,后面还簇拥着一批人。原来这是长安城里的大官韩愈正经过这里。

在古代,官员过路,是很讲排场的,一般老百姓和较低级的官员都得纷纷让路。可是这位贾岛还在想着他的诗句,根本就没有看见前边来的人马。他还照样骑着毛驴在前进,很快就撞到了韩愈的仪仗队中。

谁敢这么大胆呀!护卫人员简直不相信自己的眼睛。他们马上抢上前去一把揪住了贾岛。一边喝问,一边把他从驴背上拽了下来,不由分说,连推带搡,把他推到了韩愈的面前,让官员来教训他。

韩愈一看,这人是个读书人,斯斯文文,不像那种无赖,便和颜悦色地问他不让路的原因。贾岛这才知道自己冲撞了官员的出行,就赶忙道歉说:“刚才是因为琢磨诗句入神,不知道大人驾到,所以才没来得及回避。”

韩愈本来就是文学家,文章、诗歌都写得很好,一听这人正琢磨诗句,便好奇地问道:“你琢磨什么诗啊,能说给我听听吗?”

贾岛把情况作了说明,原来他一路上想了一首诗,其中有两句是“鸟宿池边树,僧推月下门”。可是究竟用“推门”好呢,还是用“敲门”好呢,一时拿不定主意。所以一路上反复吟诵着,一边用手做着推门和敲门的姿势。

韩愈听完后,觉得很有意思,他不仅没有责备贾岛,而且还替他出主意。韩愈一边抚摩着那长长的胡须,一边笑呵呵地对贾岛说:“依我看还是‘敲’字好啊!”就这样,贾岛就把诗句定为“僧敲月下门”了。

由此产生了一个常用词“推敲”。“推敲”用来比喻斟酌字句,反复琢磨,形容写作上极为认真的情况。如:文章总的看写得不错,只是个别词句还需要推敲一下。