书城外语日常生活口语
14781500000003

第3章

1.你必须多准备点食物,因为他很能吃。You must prepare a lot of food,because he eats like a horse。

★prepare“pri'p。。”v。准备

☆eat like a horse 食量很大

2.饭做好了吗?我快饿死了。Is dinner ready?I’m starving。★starving“'st?:vi。”a。挨饿的,饥饿的

3.这道菜闻起来真香,我都流口水了。This dish smells good。My mouth is watering。

4.面包不太新鲜了,扔了吧。The bread is not so fresh。Throw it away。☆throw away 扔掉

5.午餐吃什么?What’s for lunch?

6.晚饭做什么好呢?What should I make for supper?

7.你的牛排要几分熟?How would you like your steak?★steak“steik”n。牛排

8.还要多久才能做好晚饭啊?How soon can you get supper ready?

9.你做完饭了吗?Have you finished cooking?

10.我正忙着做饭。I am busy cooking dinner。

11.先煮洋葱,然后再放蘑菇。First cook the onions,and then add the mushrooms。★onion“'。nj。n”n。洋葱 ★mushroom“'m。。rum”n。蘑菇

12.我不经常做饭。I don’t cook very often。

13.倒酒之前让鱼煮半个小时。We cook the fish for half an hour before you add the wine。

14.谁来做晚饭?Who’s going to cook supper?

英语趣谈

1.Why the sun lightens our hair,but darkens our skin?

为什么太阳能把我们头发晒浅,却能把皮肤晒黑?

2.Why women can’t put on mascara with their mouths closed?

为什么女人闭着嘴就不能上睫毛膏?

3.Why is“abbreviate”such a long word?为什么“缩写”是这么长的一个单词?

Cooking

做饭

Linda:Do you have any plans for dinner tonight?

Henry:No。Maybe I’ll eat out。How about you?

Linda:I was thinking maybe we could make dinner together tonight。

What do you think?

Henry:But I’m absolutely useless at cooking!

Linda:It doesn’t matter。I can teach you how to cook something healthy。

Henry:It’s a great idea,but what should we cook?

Linda:I recently saw a piece for spicy chicken curry in a magazine。

Maybe we could try that?Henry:Yeah,why not?Do you have all the ingredients?Linda:I bought all the ingredients this morning,so let’s start!2 Henry:OK,how about the rice?Linda:Don’t worry。I’ll prepare it。

琳达:你打算好今天晚饭吃什么了吗?亨利:还没有,也许去外面吃。你呢?琳达:我正在想咱们今晚可以一起做晚饭。你觉得怎么样?亨利:可我对做饭一窍不通啊!琳达:没关系。我可以教你如何做健康饮食。亨利:太好了。可我们该做什么呢?琳达:我最近在一本杂志上看见一份做咖喱辣鸡肉的菜谱。要不咱们试着做做?亨利:好啊,为什么不呢。原料都备齐了吗?

琳达:我今天早上都买齐了,咱们开始吧!亨利:好的,那米饭呢?琳达:别担心,我来做米饭。

Note 注解

★absolutely“'。bs。lu:tli”adv。绝对地,完全地★useless“'ju:slis”a。无用的☆spicy chicken curry 咖喱辣鸡肉★magazine“m。g。'zi:”n。杂志★ingredient“in'gri:di。nt”n。原料

Smart analysis 重点解析

①Do you have any plans for dinner tonight?你打算好今天晚饭吃什么了吗?plan for sth。:做某事的计划,做某事的打算。这是用来打听或询问别人近期或远期计划的句型。例如:―Do you have any plans for the summer?

这个夏天你有什么打算吗?

―No,I haven’t made up my mind what to do。

没有,我还没决定要做什么。

②I bought all the ingredients this morning,so let’s start!我今天早上都买齐了,咱们就开始吧。let’s start:咱们就开始吧。这句话用来表示对一件计划好的事情开始付诸行动。例如:Let’s start by reviewing what we did last week。咱们开始回顾一下上周所做的事情吧。

Yesterday

By the Beatles

Yesterday,all my troubles seemed

so far away。

Now it looks as though they’re

here to stay。

Oh,I believe in yesterday。

Suddenly,I’m not half the man I

used to be,

There’s a shadow hanging over me。

Oh,yesterday came suddenly。Why she had to go I don’t know she wouldn’t say。I said something wrong,now I long for yesterday。Yesterday,love was such an easy game to play。Now I need a place to hide away。Oh,I believe in yesterday。Why she had to go I don’t know she wouldn’t say。I said something wrong,now I long for yesterday。Yesterday,love was such an easy game to play。Now I need a place to hide away。Oh,I believe in yesterday。Mm mm mm mm mm。背景介绍:披头士乐队(The Beatles,又译作甲壳虫乐队)毫无疑问,是流行音乐界历史上最伟大、最有影响力、最为成功的乐队。乐队中四名伟大的音乐家,特别是约翰?列侬和保罗?麦卡特尼,对于世界各个角落的后辈摇滚歌手及音乐创作者们的影响持续至今。这首《Yesterday》就是他们的一首经典歌曲。