书城旅游地图历代游记
14782900000006

第6章 与宋元思书

“作者简介”

吴均(469~520年),南朝梁文学家,字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉县)人。吴均家世寒微,好学有俊才,官至奉朝请。其志尚清高,性嗜山水,曾登八公山,泛舟富春江,望九嶷,谒苍梧。其写景骈文清拔有古气,尤以小品书札见称,时人或仿效之,谓为“吴均体”;其写景小诗,刚健清新,亦自成一格。有《吴朝请集》。

“原文”

风烟俱净①,天山②共色,从流③飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆④缥碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭⑤,猛浪若奔⑥。夹岸高山,生寒树。负势竞上,互相轩邈⑦,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响。好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶⑧世务者,窥谷忘返。横柯上蔽⑨,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

“注释”

①烟:指云雾。净:消失干净。

②天山:天空和山岭。

③从流:顺着江水而行。

④缥碧:青绿透明如碧玉的颜色。缥,淡青色。碧,绿色。

⑤湍:急流。甚箭:比箭还快。

⑥猛浪若奔:迅猛的浪头如在奔驰。

⑦轩:飞,举。邈:远。以上两句是说,(这些高山)凭依形势,仿佛都在争着往远处伸展。“鸢飞戾天”两句比喻青云直上、追求高官厚禄之辈望见此等峰峦定能停息追逐竞争之心。

⑧经纶:经营,治理。

⑨柯:树枝。上蔽:遮蔽上空。

“赏析”

这封骈文短信是一篇精美的山水游记小品。作者善于抓住景物的主要特征,着重写山之“奇”与水之“异”,而于“奇山异水”中又见情怀。本文以天清人适起始,以谷幽日昏作结,中间写水清澈而有急湍。山静立却似竞争,泉响鸟鸣好听,蝉啭猿叫聒耳,并对竞争之徒、碌碌君子不无讽刺、劝说之意。可见作者把山水之娱同世务经纶作了相对的描写。全文字数不多,不用典故,不堆砌词藻,而运用对偶、比喻、比拟等多种修辞手法,使得文章生动活泼,强化了意境的塑造。