罗孚先生所著《丝韦随笔》于1997年由天地图书有限公司（香港）出版，内容是作者在1993年至1997年在香港相关报刊上发表的散文和随笔。2007年，作者又将他在此后10年间所写的散文和随笔汇集，由天地图书有限公司（香港）出版。本书汇集了上述两部分内容，以《文苑缤纷》名之。本次出版受作者委托作了修订，校正了部分讹误，删节了部分内容。
沈昌文先生多次建议并积极推动罗孚著作的出版，提供了许多第一手材料，在本书编辑过程中一直予以密切的关注和指导；陈子善先生对书稿的编撰提出了更为具体的意见。在此深表感谢。
中央编译出版社
二〇一〇年十二月十七日