◎文/伊丽努尔·沙比提译
这是第一流的宾馆，你没有领带是不得入内的！
史密斯不得不开车穿过撒哈拉沙漠。这次旅行要在荒凉的沙漠中行驶一百英里。
当他行驶了几个小时后，发生了沙暴，他的车抛锚了。史密斯开始在火辣辣的太阳底下，在酷热的沙漠中向东步行，他希望能尽快到达公路。
很快，他的舌头干得发麻，他需要水，但周围除了沙子什么都没有。
史密斯继续走着，大约一小时以后，他的眼前出现了一个骑着骆驼的人，史密斯向他挥了挥手。那个人来到他跟前停了下来。
史密斯说：“我渴得不行了，请让我喝点水吧！”
那个人摇了摇头，“你得不到水，”又说，“但我可以卖给你一条领带。”
“我不需要领带！”史密斯愤怒地向他喊道：“我需要水！”但那个人头也不回就走了。
史密斯继续走他的路。两小时后，他又碰上了另一个骑骆驼的人，这次，他问能否买点水喝，但那人拒绝了，并说：“但我可以卖给你一条领带。”
一气之下，史密斯回头就走了。
三个小时过去了，他差不多快死的时候，看到了远处有座直立在沙漠中、四周有棕榈树包围着的高级豪华宾馆。
史密斯终于来到了宾馆门口。他正准备进入宾馆时被一个看门人拦住了。
“不行！”看门人说，“这是第一流的宾馆，你没有领带是不得入内的！”