我们家开的是一辆10年以上的汽车，所以这辆车就会经常出问题。有一天，乐乐坐在车上对我说：“爸爸，我们也去按揭买一辆车嘛，你可以开新车。”
“为什么？”“我们班的刘雨说他们家的车就是按揭买的，还是一辆别克车。真漂亮！”“儿子，买汽车和房子要根据每个家庭的收入情况和用途来确定，如果家里钱不多，又要去抵押或按揭买汽车、买房子，就会出现家庭开支紧张，到时就会成房奴或车奴，一家人就会很焦虑，到时候你就会得不到好的学习、锻炼的机会。也就是说，你读书、学习的钱都没有了。那怎么办嘛！”
“那刘雨家怎么都敢买呢？”“刘雨他们家可能需要这辆车，可能他们家的爸爸或妈妈做生意需要，每个家不一样。我们家的汽车只是爸爸和妈妈上下班和接送你学习用，旧车也一样可以用，我们已经按揭买了房子，所以就不能去按揭买车，要保证全家生活质量。抵押和按揭都有风险，到期不能按时还款，汽车和房子就会被银行拍卖。”
“好吧，等我们有钱了再买。”
“链接”“按揭”一词是英文“mortgage”的粤语音译，是指以房地产等实物资产或有价证券、契约等做抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。狭义的按揭是指按揭人将房产的产权转让按揭，受益人作为还款保证按揭人在还清贷款后，受益人立即将所涉及的房屋产权转让按揭人，过程中按揭人享有使用权。广义的按揭是指任何形式的质押（质押是动产的抵押）和抵押。抵押是指借款者以一定的抵押品作为物品保证向银行取得的贷款。抵押品通常包括有价证券、国债券、各种股票、房地产，以及货物的提单、栈单或其他各种证明物品所有权的单据。贷款到期，借款者必须如数归还；否则，银行有权处理器抵押品，作为一种补偿。按揭与抵押贷款不完全相同：按揭是向购房者提供的购房抵押贷款，其贷款的目的是为了购买房屋（主要是住宅），并不是所有的以房屋为抵押的贷款都可以称为按揭。
小知识：按揭最初起源于西方国家，本意属于英美平衡法体系中的一种法律关系，后于20世纪90年代从香港引入内地房地产市场，先由深圳建设银行在当地试行，之后逐渐在内地流行起来。因为在房地产领域频频出现并正式运用于文本，其含义逐渐演化成了“抵押贷款”，目前在国内已经被正式称为“个人购置商品房抵押贷款”。