书城亲子家教父子对话话财经
14825400000041

第41章 什么是犃犃制?

周日,为了让孩子们玩得高兴,我们几个同学经常都会带着孩子在一起玩。小朋友们都非常期待,常常和其他小朋友有一些约定,往往这个周日玩了,他们还商量好了下次玩的时间、地点。但是,这也给家长带来些麻烦,如每次吃饭,给小孩子们买东西、玩游乐项目时,大人们都争先恐后去付款。有一次,我们商量干脆今后实行AA制,大家一次交几百元钱,由一位家长来安排就行了。我们商议时,孩子们都在旁边。乐乐就问我:“爸爸,AA制是什么?”“AA制就是我们每家自己付自己的钱。我们几家人吃饭、玩的钱由每家平摊。”

“AA制就不争着付钱了吗?”“对的,大家都出钱,这样就很公平,免得每次都抢着付钱,这样才玩得长久。”“我们小孩也是AA制吗?”

“我们这次是以一家人为标准的,你们今后在学校或同学之间搞活动就可以实行AA制。”

“知道了。”

“链接”AA是英文“ActingAppointment”的缩写。十六七世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚,逐渐形成了let’sgodutch(让我们做荷兰人)的俗语。而幽默的美国人将这句话引申成为“AA制”。我们国家很早就有一句俗语叫“亲兄弟,明算账”。吃饭AA制在许多地方行不通,在上海却是有来历,方言里叫“劈硬柴”,就是各管各付钱的意思。