乾隆已前,凡新进士用馆职,例择年少者十数人学习国书,庶常馆课,及次科散馆,皆以清书第甲乙。翁学士方纲散馆时,上以翻绎陶潜《桃花源记》命题。是日午刻学士已脱稿,适闻驾出,上步自西阶,至其跪所取卷阅之,问姓名至再,谕曰:"牙拉赛音。"汉语"甚好"也。次日御定一等一名。嗣是纂修秘籍,掌握文衡,靡役不与,遂裒然为北学领袖矣,其受知遇实始此。