孝钦后为叶赫那拉氏。天命朝，清兵定叶赫，颇行威屠戮，男丁罕免者。部长布扬古临没愤言曰："吾子孙虽存一女子，亦必覆满洲。"以此祖制，宫闱不选叶赫氏。孝钦父在任湖南副将，卒于官。姊妹归丧，贫甚，几不能办装。舟过清江浦时，吴勤惠公棠宰清江。适有故人官副将者，丧舟亦舣河畔，勤惠致赙三百两（或传二千两，非也）。将命者误送孝钦舟，复命。勤惠怒，欲返璧。一幕客曰："闻舟中为满洲闺秀，入京选秀女，安知非贵人？姑结好焉，于公或有利。"勤惠从之，且登舟行吊。孝钦感之甚，以名刺置奁具中，语妹曰："吾姊妹他日倘得志，无忘此令也。"既而孝钦得入宫，被宠幸，诞穆宗；妹亦为醇贤亲王福晋，诞德宗。孝钦垂帘日，勤惠已任知府，累擢至方伯，不数年督四川。勤惠实无他材能，言官屡劾之，皆不听，殁于位。易名曰"惠"，犹志前事也。或传副将尝系狱，孝钦以眷属入视，故沈少司寇家本召见，太后询狱中情状甚悉云。孝钦年七十余，望之如四十许人，发无一茎白者。闻同治年间李阉莲英，曾得大何首乌，献于孝钦，蒸制不如法，融化类粥糜，并汁啜之。相传千年何首乌，九蒸九晒服之，能延年也。
