◆文/[美]凯·邓拉普
一天，公司老板马克斯走在回公司的路上，他刚接了一大批订单。公司的生意很好，年仅30岁的他已是成功的商人。
当他走向办公室时，看到街对面一个二十多岁的小伙子正用力擦洗着服装批发店的台阶。那男孩儿看起来很眼熟。马克斯穿过大街走上前去问他：“你在这里做什么？”
男孩儿说：“我为这家店工作，老板让我擦这些台阶。”
“你叫什么名字？”马克斯问。男孩儿告诉了他。
“你父亲是附近肉铺的屠夫吧？”年轻人回答是的。
马克斯回到办公室打电话给屠夫：“我刚看到你儿子在擦台阶。他看上去是个很聪明的年轻人。那样的工作是他自己选择的吗？”
“我儿子想上大学，”屠夫语气平和地说，“但是我负担不起。”他解释说他的儿子中学毕业后工作了两年，赚钱为了念大学。
“让你儿子明天来见我。”马克斯说。
第二天晚上，年轻人在做完公司的清洁工作后来到马克斯的办公室。
“你想回去上大学吗？”马克斯问。
“比什么都想。”年轻人回答。
马克斯说：“我要送你去念大学。你把上大学所需的费用列出清单。”
第二天年轻人拿来写好的清单，马克斯看过后说：“你不想为自己要点儿什么吗？你不吃午饭或偶尔去理个发吗？你或许会需要买些新衣服，把这些都加进去吧。”
在交给年轻人支票前马克斯说：“我要强调一些条件。”
男孩儿静静地坐着，目光里充满了期待。
“首先，你不能告诉任何人这笔钱的出处；其次，你必须保持拿高分，我不是送你进大学做个花花公子；第三，这是一笔贷款。等你可以偿付的时候你要一分不差地还给我。最后，你要保证在你这一生中也要对其他人做这样的事。”
“谢谢您，马克斯先生！”小伙子说，“我不会让您失望的。”
以后，每个月他都向马克斯报告学习情况。在曼尼托巴大学，他取得了优异的成绩，在班里名列前茅，并被选举为学生会主席。
3年来，马克斯借给屠夫的儿子990美元，年轻人大学毕业后找到第一份工作就开始偿还这笔贷款。他第一年还给马克斯100美元，第二年还了100美元，其余的在第三年全部还清。
他一生都没有忘记是马克斯给了他成功的机会。他也记得自己曾立下誓言要对其他人做同样的事，因此他帮助了好几个年轻人接受高等教育。
他一生都没有忘记是马克斯给了他成功的机会。因此他帮助了好几个年轻人接受高等教育。