一天，阿凡提的老婆洗好阿凡提的一件衬衣，搭在院子里的一根梁木上晾着。
晚上，阿凡提从外面回来，已精疲力竭。经过院子，他一眼不看，进了屋，倒头便睡下了。半夜里，他睡醒了；走出院子，抬眼瞅见那平平正正晾着的衬衣，心下疑惑是贼，就悄悄回到屋里，取了火枪出来照准打了一枪。因为天气冷，衬衣冻结得棒硬的，哗嚓一声从梁木上落到了地下。
枪声惊醒了他老婆，阿凡提跟她说：“院子里来了个贼，我打死他了。没事，照样睡你的，尸首明儿早起咱们弄出去。”清早起来，走出院子，这才明白，那“打死”了的原是自己的衬衣；阿凡提喜得拍手打腿的，对他老婆说：
“老天实在有眼；要是打枪的时候，我自个还穿在它里面，你说，你这不就成了寡妇啦？”