书城文学中国历代名诗赏读
14924400000120

第120章 代悲白头翁——刘希夷

题解

这首诗咏叹青春易逝,富贵无常。极富人生经验和哲理。

原文

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。

洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息①。

今年花落颜色改,明年花开复谁在②?

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风③。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁④。

此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年⑤。

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前⑥。

光禄池台开锦绣,将军楼阁画神仙⑦。

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边。

宛转蛾眉能几时,须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲⑧。

注释

①坐:因。②颜色改:指青春逝去。③古人二句:意为亡故之人再不能欣赏洛阳城东的桃李花,世上的人依然要面对春花的败落、年华的流逝。④全盛红颜子:生命力正强的年轻人。⑤伊昔:往日的他。⑥公子二句:言此老翁曾与豪门子弟在花木丛中嬉戏,在落花叶节欣赏美妙的歌舞。芳树,花木。⑦光禄:光禄大夫,唐文职阶官称号,为从二品。此二句老翁曾为朝廷文官武将的家中客。

赏读

诗的前半部分借洛阳女子感叹落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨。起首四句由桃李花飞起兴,引出洛阳女儿由花想到自己红颜易老的叹惜。接着用八句诗描写洛阳女子的心态。松柏为薪,桑田沧海,花落复开,人老难回。在花可复开,人难再少年的对比中,抒发了人不如花的感慨。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”含义隽永,耐人寻味。诗的后半部分写白头老翁的沦落遭遇,抒发诗人世事变迁,人事无常的感慨。“寄言”两句是对红颜之人的嘱托,也点明白发老翁的今日正是红颜女子的未来。红颜女子与白头老翁将有相同的命运,因而同病相怜。这两句是上下两部分的过渡。白头老翁昔年风流倜傥,倍受欣赏,如今却孤独病卧,无人问津。结尾四句总结全篇,点明婉转蛾眉终将“鹤发乱如丝”。“几时”“须臾”从时间迅疾角度表明春华易逝,“但看”“惟有”,从范围的全部角度表明一切风流都将云散,使全诗的感慨更增加了深度广度。

这首诗清丽流畅,音韵谐美,融汇汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫体的艺术经验,形成一种清丽婉转的风格。