书城文学中国历代名诗赏读
14924400000019

第19章 出其东门——《郑风》

题解

这首诗见于《郑风》,表现男主人公在爱情生活中面对其他异性诱惑而不改初衷的思想感情。

原文

出其东门,有女如云。

虽则如云,匪我思存。

缟①衣綦②巾,聊乐我员。

出其闉③阇④,有女如荼。

虽则如荼,匪我思且。

缟衣茹⑤藘⑥,聊可以娱。

注释

①缟:音稿,素白绢。②綦:音机,暗绿色。③闉:音因,外城。④阇:音都,外城门。⑤茹:茜草。⑥藘:音虑。

赏读

这首诗采用了重章叠句的形式,两章内容基本相同。都是写抒情主人公——一个青年男子,漫步走到城门外,突然发现那里聚集着众多的美丽女子。面对众多的美女,他没有见异思迁,移情别恋,而是始终理智清醒的告诫自己,这些美女里面没有自己的意中人。自己只能和“缟衣綦巾”的意中人相亲相爱。同一内容在两章中反复咏唱,表现男主人公对意中人用情的专一与执着。