书城艺术京剧·灯谜·典故
14955200000190

第190章 最早出现男扮女装的《日月图》

分明有求(京剧目一)日月图

作者:王定一。谜面中“分”作动词,分开“明”字成“日”“月”二字;“有求”直解为意“图”。本谜拆字凸显技巧,会意豁达别致。把面、底毫无相干表层意思,有机联系起来。

《日月图》又名《颠倒鸳鸯》。剧情:提督胡定之子胡林见白凤鸾长得漂亮,欲强抢为妻。恰汤子晏因战功被胡定冒领,投舅父,即白凤鸾之父家,闻得此事,便男扮女装,让胡林娶去。胡林因有事没能拜堂,让妹妹胡凤鸾陪伴新娘。新房中汤将实情告诉胡凤鸾,胡凤鸾敬佩汤的人品,与之私定终身。次日胡林知汤男扮女装之事,胡凤鸾也报怨哥哥坏了她的名节,胡林遭母亲痛斥。后汤子晏挂帅出征,借“日月图”讨平敌军,才与凤鸾结婚。

由女扮男装或男扮女装而引出一种传奇,产生种种误会,历来是文艺作品的趣点。有人考证,《日月图》是最早出现男扮女装的戏剧。