书城艺术京剧·灯谜·典故
14955200000268

第268章 曾被打成毒草的《李慧娘》

倒叫我进退两为难(物理名词一)卡路里

面句为京剧《红梅阁》中李慧娘的唱词。谜底“卡路里”是热量单位,简称卡。“卡”照应谜面应读作qiǎ,取夹在中间一义,形容在路上前进不得、后退不成,关合“进退两为难”。运思之轻灵,手法之老练,可见一斑。

《李慧娘》又名《红梅阁》。是一出魂子戏。有许多限制,如表演鬼魂哭的时候不许有擦眼泪的动作,又不能愁眉苦脸,靠使眼神来表现鬼心中的悲哀和高兴。演魂子戏唱念时还不许做手势,站时腿脚要稳,行时轻如蝶、飘似叶,上身要稳,脚步要轻要匀,用走“花梆子”来表现内心里的高兴。这出戏里所走的“撵步”、“赶步”、“碎步”、“旋风步”等亦称为“魂子步”,都是表现鬼魂随风飘荡的舞蹈。末后使一个“软鹞子翻身”,就好比那吹起落叶在空中盘旋着随风而去。在我国古典戏曲中,剧作者有时采用“鬼戏”和“神戏”这种形式反映当时的社会生活,借鬼、神之口说一些不敢明说的话,表示对统治者的憎恶和反抗。在这种情況下,演员就要在理解剧情的基础上,把鬼戏演成人戏,尽量挖掘对人们有教育意义的东西,使观众有所寻味。剧情:被宋奸臣贾似道霸占为姬妾的李慧娘陪贾游西湖,慧娘偶见书生裴瑀,失口赞道:“美哉少年!”贾恼怒,归府后即斩慧娘,又囚裴于书房。慧娘冤魂夜与裴会。贾令家将杀裴,慧娘魂救裴脱险,并吓煞贾似道。

此剧早年于连泉常演,名《游湖阴配》。1961年孟超改编此剧时,曾得康生赞许,后康生得知江青反对鬼戏,就反过来将此剧打成毒草。孟超也因此受迫害含冤而死。1980年,上影导演刘琼将此剧搬上银幕,由江苏京剧团学者型京剧表演艺术家胡芝风主演。