书城艺术京剧·灯谜·典故
14955200000080

第80章 梅兰芳编演《生死恨》

人憎鬼厌(京剧目一)生死恨

作者:林耀庚,台湾谜友。此谜以“人”扣“生”,以“鬼”扣“死”,“憎”和“厌”扣“恨”,字字有根。谜中的“人”能否会意扣“生”,存有异议,但有了“鬼”和“死”二字陪衬,即成为无理入妙的神来之笔。此谜亦真亦幻,备受推崇。

《生死恨》一名《韩玉娘》。剧情:宋代,金兵入侵。程鹏举与韩玉娘被张万户掳去为奴,并强令二人成婚。玉娘劝程逃回故国,张闻之大怒,将玉娘卖给商人瞿士锡。临别时,玉娘拾得程一只鞋留念。瞿怜玉娘,将她安排在尼庵中,老尼又强令其与一土豪成婚,玉娘逃出。后程鹏举投宗泽,官升太守,历经磨难寻到玉娘,玉娘与程诀别而死。

此剧为梅兰芳编演。1936年公演后反响强烈,因而激怒了上海社会局日本顾问黑木,黑木以非常时期剧目未经批准为借口,不准上演。梅兰芳义正辞严,以观众要求为理由,照演不误。后又到南京连演三天,观众特别踊跃,排队购票时竟把票房门窗挤坏了。1947年夏,梅兰芳和著名导演费穆合作,将此剧拍成彩色电影,姜妙香、肖德寅、李庆山、李春林、朱斌仙等明星荟萃。影片对唱腔、表演、灯光、化妆、服装等做了一系列革新,把京剧艺术提高到一个新水平。