这里距离北炮台仅75码，俄军正通过机枪、炸弹和步枪极力阻止日本人向前推进他们的“平行”战壕。摄影师说：“这里和俄国人太接近了，挖掘已经变成不可能的任务，因此沙袋和树枝都只能在夜间堆上去，即便如此，他们还是损失了很多人。双方都在夜间不断的开火——俄国人试图阻止日本人的工作，日本人则希望他们少管闲事。”
那具尸体在摄影师来到这里之前刚刚死于俄国人的子弹。
通过这些战壕，日军能潜行到北炮台的下面，他们要用炸药炸开俄军脚下坚硬的岩石，并在那里修筑工事（参见第17图）。在这条战壕里的士兵一旦失去沙袋和树枝的掩护，随时会像苍蝇一样被打死。但是更多的士兵在后面等候着，一个人倒下，马上就有另一个人过去接替。
显然在拍摄这张照片之前，有人将地上的尸体挪到了一边。为了冲锋，有时候这样的尸体不得不被留在他倒下的地方，有时俄国人会残忍地向倒在地上的伤员开枪，以阻止任何救援的努力。