书城文学森林报——春
15236800000001

第1章 写在前面的话

1894年,苏联着名儿童文学作家维塔利·比安基诞生在涅瓦河畔一个自然科学家的家庭。比安基的父亲是一位着名的动物学家,他们家住在俄国科学院附属的公寓里,靠近彼得堡大学、民族博物馆和动物博物馆。

在比安基眼里,父亲是一位“森林学教师”,他对森林中所有不容易被人们发现的小路和小溪都很熟悉。每当父亲带着比安基到森林里去的时候,就会告诉他各种飞鸟的名字,教给比安基如何根据它们飞行的姿势和走路留下的脚印,来识别这些飞禽走兽。

比安基对此产生了浓厚的兴趣,他从父亲那里获取了极丰富的科学营养,并终生保持着观察动物和做笔记的好习惯。

中学毕业后,比安基又来到彼得堡大学,进入他热爱的生物系学习。但是不久就爆发了战争,比安基被征入伍。即使在“十月革命”和国内战争时期,比安基仍然坚持他对大自然的研究,并把自己所得到的知识告诉身边每一个感兴趣的年轻人。

战争结束后,比安基来到阿尔泰地区的一所中学教动物课,而且积极参与乡土博物馆的筹建工作,后来这所博物馆就被命名为比安基博物馆。

比安基1922年秋回到圣彼得堡(当时叫列宁格勒)后,生活过得极其艰苦,只能靠写些文章和翻译文件勉强度日,有时还要接受他哥哥们的接济。

在这一段时间,比安基参加了学前教育学院附设的一个小作家培训班。他在大家的建议下,开始写自己熟悉的森林动物题材的作品,比如:《谁的鼻子更好?》、《这是谁的腿?》、《它们都是用什么来唱歌的?》等短篇小说,以及《漫长的跨海之旅》、《呜呜的叫声》等中篇小说。

再后来,比安基被流放到乌拉尔斯克,但他仍然坚持写作。他把这些作品寄回小作家培训班,深受大家的欢迎。

结束了两年的流放生活之后,比安基于1929年冬回到圣彼得堡的家里。

比安基一生坚持到大自然中去考察,认真记录鸟类的生活状态和自己打猎时候的经历。他这些有趣的记录,加上他精确的分析,形象化的感觉,诗意化的描写,使作品形成了独特的风格。

比安基有许许多多的朋友,他的朋友中,既有和他年龄差不多的,也有很多年轻人。他们或者热爱文学艺术,或者醉心于自然动物,或者喜欢打猎。比安基把自己的写作和生活观察经验都毫无保留地告诉给了身边的人们。

比安基从事创作30多年,为少年儿童写下大量的“充满着童心乐趣”的中短篇小说。其中最着名的是《森林报》,1927年初版后即大受欢迎,到1961年已经再版了10次。近年来,《森林报》仍然多次再版,并被译成多种语言,在英国、中国、德国、法国、日本等国家出版。

1959年,比安基因脑溢血逝世。在他生病期间,他还特地为中国的少年儿童朋友们写了很多作品。我们要永远记住这位中国读者的好朋友。