书城哲学《论语》品读
15319400000011

第11章 有原则还要灵活

○译文

阳货想见孔子,孔子不见,他便赠孔子一只熟小猪。孔子打听到阳货不在家时,往他家拜谢,却在半路上遇见了。阳货对孔子说:“来,我有话要跟你说。”他接着说:“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱,这能叫仁吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“喜欢参与政事而又屡次错过机会,这能叫智吗?”孔子说:“不能。”阳货说:“时间一天天过去了,年岁不等人啊。”孔子说:“好吧,我将要去做官了。”

⊙原文

子曰:宁武子邦有道则知,邦无道则愚,其知可及也,其愚不可及也。

——《论语·公冶长》