一天，几个白人小孩儿在公园里玩。这时，一位卖氢气球的老人推着货车进公园。白人小孩儿一窝蜂地跑了上去，每人买了一个气球，兴高采烈地追逐着飞的气球跑开了。白人小孩儿的身影消失后，一个黑人小孩儿怯生生地走到老人的货车旁，用略带恳求的语气问道：“您能卖给我一个气球吗？”
“当然可以，”老人慈祥地打量了他一下，温和地说，“你想要什么颜色的？”
他鼓起勇气说：“我要一个黑色的。”
脸上写满沧桑的老人惊诧地看了看这个黑人小孩，随即递给他一个黑色的球。
他开心地接过气球，小手一松，气球在微风中冉冉升起。
老人一边看着上升的气球，一边用手轻轻地拍了拍黑人小孩的后脑勺，说：“记住，球能不能升起，不是因为它的颜色，而是因为气球内充满了氢气。”