书城文化随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题
15364500000102

第102章 第101问:“敲竹杠”是什么意思,可以是“打竹杠”吗

“敲竹杠”原本是在竹杠上敲敲打打的意思,但是在中国文化中,却有利用他人的弱点或找借口来索取财物或者抬高价格的意思,这是为什么呢?

关于“敲竹杠”一词,一般认为是从清末时期开始流行开的。清末时,鸦片走私十分严重,走私贩子为躲避关卡检查,挖空心思藏匿鸦片。既然陆路盘查较为严格,于是不少人便通过水上走私毒品。通过水上的贩子往往会把毒品密藏在竹制的船篙里,一般人无法察觉。一天,一艘商船驶至浙江绍兴码头,缉私官带人上船检查,查遍了船舱的每个角落也没发现违禁品。这时,一位师爷吸着长烟筒,漫不经心地走到船艄,随手在撑船的竹篙上敲烟灰,敲得竹篙“咚咚”直响。不知情的人哪知其中奥秘,所以别人都没有反应,但船主却吓得面目苍白,慌忙把这位师爷请到后舱,掏出大把的银子悄悄塞给他,请他关照,不要再敲竹篙了。师爷得了银子后便没说什么,随缉私官船去了。此后,“敲竹杠”便成了讹诈财物的代名词,并一直沿用至今。

此外,关于“敲竹杠”的来源,还有一种说法。据说在四川山区,不少有钱人为了方便省力,在进山烧香时都会乘坐当地一种用竹杆做的滑杆,由人抬着上山。抬滑竿的人往往在走到半山腰时,就会敲着用竹竿做的滑杆,要求加工钱,否则就把人放下,不再抬人,那些有钱人哪里爬得动山,于是只好加钱。

至于“敲竹杠”和“打竹杠”,两者自然不同。如同当年贾岛在月下反复琢磨“推敲”二字一般,两者其实是有区别的。“敲竹杠”重在敲,意在提醒;而“打竹杠”则重在打,动作较大,完全失去了提醒的目的,与词意本身也相去较远。

什么是“抬杠”

“抬杠”是一种借着机伶巧诈的嘴上工夫来指责别人,说话较劲儿,同时也是闪避别人指责的一种文化习惯,在我们日常生活中较为常见。

“抬杠”一词起源于北方的一种传统习俗“抬杠会”。在这个习俗还存在时,每年农历正月十五日元宵节这一天,由身强力壮的人抬着载有轿子的竹杠,一个伶牙俐齿的小丑坐在轿子里面。他们抬着竹杠和轿子在人群里穿梭,围观的人则和那个小丑随机式的比赛斗嘴,甚至用自认为花巧伶俐的话来对骂。这种“抬杠会”,在满族进入中原后,便成了中国人“抬杠”的起源。