书城文化随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题
15364500000096

第96章 第95问:网上流行的汉字“”,是新造出来的,还是原本就有

最近几年,网络上流行了一个叫做“囧”字的汉字。此前这个字很少出现在我们的视野中,那么这个“囧”字是新造出来的呢,还是原本就有?

其实,《新华字典》中收录有“囧”字,音为jiǒng,意同“炯”,为“光明、明亮”的意思。由于“冏”字是生僻字,所以此前并不常见。而之所以最近这个字能够在网络上开始风靡,则来源于“囧”字在网络上的含义:“八”像眉眼,“口”像一张嘴。因此根据形状,“囧”字被赋予了郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑、无语等意思。由于音同“窘”,又用来表示在特殊情况下的一种极为窘迫的心情。由于“囧”的这一含义,自2008年开始,便成为了网络聊天、论坛、博客中年轻人使用最频繁的字之一,并被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。

对于“囧”字在网络上的流行,也引起了一些争议。有人认为应该尊重汉字,用来恶搞不雅,有损中华民族文化的厚重感。但是也有人认为对“囧”字这样的生僻字的关注,有利于汉字文化的传播。网络语言对汉字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象。与此同时,我们还不能忽略年轻人为什么要疯狂使用这个外观貌似失意的表情的“囧”字背后所体现出的深层意义。

数学中也有“囧”

有网友发现,数学函数上有一些函数图象很像“囧”字,不少人将这类函数生动地称为“囧函数”。

其中一个示例是y=1/(x2-1)。当我们在函数的外侧加上一个正方形的时候,一个具有数学意义的“囧”就诞生了。