原文
作人无点真恳念头，便成个花子，事事皆虚；涉世无段圆活机趣，便是个木人，处处有碍。
译文
一个人假如没有一点真诚恳切的心意，就会变成一个绣花枕头，不论做什么事情都不踏实；一个人生活在世界上如果没有一点圆通灵活和随机应变的机智，就等于是一个没有生命的木头人，无论做什么事都会到处遇到阻碍。
评析
春秋时期，伍子胥请孙武出来相助吴王时，曾经有这样一段对话：
伍子胥说：“孙先生明了天下局势，胸中韬略无人能及。请您快讲，现在何为大王心腹之患？”
孙武微笑着说道：“专诸已将王僚杀死，王僚的儿子庆忌率领军队逃到楚国，被封为爵士，庆忌勇冠三军，迟早要归报杀父之仇，岂非大王心腹之患？为此，孙武才献此小计，这不过是个字谜而已。”
孙武起身，将酒窖的门打开一条缝：“你看——”
夕阳最后的光线闯了进来。孙武一说是字谜，伍子胥便恍然大悟。
伍子胥蘸着酒在手心写了一个“间”字。
孙武一把攥住伍子胥，哈哈大笑：“英雄的见解总是一样的啊！”说着，忽然激动起来，滔滔不绝说起兵法，“明君良将，超人智慧，可称之为先知。先知，并非祈祷神鬼，并非以经验推断，并非照搬往昔之战，必须从得知敌情的人那里得到。这便要使用间谍了。用间之计，有乡间、内间、反间、死间、生间五种。间谍的选用，关系最亲，赏赐最厚，任务最秘密。间谍之计无所不用，这是最微妙的事情呐！既然那庆忌善于用兵，勇武过人，既然吴国初兴，还在休养生息，最好的办法就是指派间谍，打入庆忌身边，探得最机密的军情，使我们相机而动，伺机破之。或许，间谍抓住机会取了庆忌首级，一了百了，何患之有？”
伍子胥连连称善。
相机而动，灵活应变原本是古人兵家法则之一。意思是在战场上要时刻注意根据战局变化形势，分析敌我状况，抓住有利时机给予对方迎头痛击，避免不利局面可能给自己造成的损失。但是这一理念后来被广泛地运用到政治、经商等领域，成为行之有效的法则之一。