书城文化《菜根谭》译解
15379700000021

第21章 奇异无远识,独行无恒操

原文

惊奇喜异者,无远大之识;苦节独行者,无恒久之操。

译文

一个喜欢标新立异、行为怪诞不经的人,绝对不会有高深的学识和远大的见解;一个只知道苦苦恪守名节而自以为清高、独行其事的人,绝对无法保持长久的恒心。

评析

人活在世上,首先是个常人。至少要心淡如水,顺其自然,率性而为。不必去矫揉造作,哗众取宠,不用去标新立异,怪诞狂傲。故意去标新立异,与众不同,总是俗世之物,会招人嫌恶的。