书城文化《菜根谭》译解
15379700000029

第29章 心事宜明,才华须韫

原文

君子之心事,天青日白;不可使人不知;君子之才华,玉韫珠藏,不可使人易知。

译文

一个有高深修养的正人君子,他的思想行为应该像青天白日一样光明,没有一点儿不可告人之事;一个有高深修养的君子,他的才学应该像珍珠美玉一样珍藏,绝对不轻易让人知道。

评析

楚庄王即位三年,整天狩猎或饮酒作乐,不理政事,还在宫门口挂起“进谏者,杀毋赦!”的大牌子。

一天,大夫伍举进见,楚庄王正手端酒杯,口嚼鹿肉,醉醺醺地观赏歌舞。他眯着眼睛问道:“大夫来此,是想饮酒,还是观赏歌舞?”

伍举话里有话地说:“有人让我猜一个谜语,我猜不出,特来向您请教。”

楚庄王问:“什么谜语,这么难猜?你说说。”

伍举说:“谜面‘是楚京有大鸟,栖上在朝堂,历时三年整,不鸣亦不翔。令人好难解,到底为哪桩?’请您猜猜,不鸣也不翔究竟是只什么鸟?”

楚庄王听了,心中明白伍举的意思,笑着说:“我猜着了。它可不是只普通的鸟。这只鸟啊,三年不飞,一飞冲天;三年不鸣,一鸣惊人。你等着瞧吧。”

伍举明白了楚庄王的意思,便高兴地退了出来。

楚庄王从此振作起来。整顿内政,起用人才清除异己。

周定王九年(公元前598年),在邱城大战中,楚军击败拥有六百辆兵车的晋军,一战即使晋军几乎全部覆灭。三年未鸣的楚庄王终于一鸣惊人。此后,楚庄王又陆续迫鲁、宋、郑、陈等国归顺,他继齐桓公、晋文公、秦穆公之后,也当上霸主。他在位23年,使楚国强盛一时。

其实,楚庄王绝不是一个沉溺于玩乐之徒。不过是在养精蓄锐,等待时机。楚庄王以三年时间,使国力得到休养生息,也对楚国的大臣有了一定程度的了解。同时,使其他诸侯国放松对楚国戒备。

韬光养晦是一种大智慧。三国时期的刘备也曾以种菜为掩护,在曹操帐下韬光养晦,演绎了一出“青梅煮酒论英雄”的经典名剧。而清朝的曾国藩集功名富贵于一身,他的韬光养晦也值得后人学习借鉴。

成功之道,在以德而不以术,以道而不以谋,以礼而不以权。做人做事不锋芒毕露,不骄不躁,韬光养晦。这样才能在权利的夹缝中得以生存,继而发展壮大,成就事业。