原文
人知名位为乐，不知无名无位之乐为最真；人知饥寒为虑，不知不饥不寒之虑更为甚。
译文
一般人都只知道名誉与官职是人生的一大乐事，却不知没有名声没有官职才是人生真正的乐趣。一般人都只知道饥饿跟寒冷是最痛苦的事，却不知那些不愁衣食的达官贵人，他们的患得患失的精神折磨才是最痛苦的。
评析
《老子》中云：“缤纷的色彩使人眼花缭乱，嘈杂的声音使听觉失灵，丰美的食品使舌不知味，驰马打猎使人心中发狂，贵重稀有的物品使人偷和抢。因此高尚的人只求安饱而不逐声色，拒绝物质的诱惑而保持内心安足的生活。”现在的人们，只知道拼命赚钱，不知疲倦的玩乐，一切都向着“钱”看，全身心地沉浸在财富的追逐中，浸泡在放纵感官肉体的快乐里面。这样的生活，只能是人们感到心灵的空虚，使人丧失了本性，精神会越来越贫乏，生命表现也就会越来越少。所以说，不愁衣食的达官贵人尽管物质生活很丰富，但精神上却很空虚，心灵上的失落是最令人痛苦的事情。