书城文化《菜根谭》译解
15379700000088

第88章 未雨绸缪,有备无患

原文

闲中不放过,忙处有受用;静中不落空,动处有受用;暗中不欺隐,明处有受用。

译文

在闲暇的时候,不要轻易放过宝贵的时光,最好要利用这段时间为以后的事情做一些准备,等到忙碌起来就会有受用不尽之感;当平静的时候也不要忘记充实自己的精神生活,以便为日后担任艰巨工作作些准备,等到艰巨工作一旦到来就会有应付自如之感;当你一个人静静地坐在没有任何人看见的地方时,也能保持你光明磊落的胸怀,既不产生任何邪念,也不做任何坏事,如此才能使你在众人面前受到人们的尊敬。

评析

世事变化难以预料,天机奥妙不可思议,不要说未来的事情人们难以推测,就是目前的事情人们也很难判断,这些就连古代的圣贤也无可奈何啊。但是,天道可循,居安思危,常存危机意识,这样才能在这个危机四伏的社会里,最大限度地保护自己,成就人生。

如果是在商场上,那么商场如战场,翻手为云覆手为雨,面对风云剧变的市场,只有未雨绸缪,才能运筹帷幄,处变不惊,沉着应战。

如果是在职场上,那么职场多坎坷,处处有陷阱,面对未知的明天只有小心翼翼,不断地审视自身,不断地成长,才能在办公室里明哲保身。

要牢记,在这个凉薄的社会,居安思危,未雨绸缪是一种生存之道。

《庄子·则阳》说:“圣人达绸缪,周尽一体矣,而不知其然,性也。复命摇作而以天为师,人则从而命之也。”圣人未雨绸缪,防患于未然,保全了自己的身体,却不知道为什么会这样,这是天性所至。回返真性而又有所动作,总是把师法自然作为榜样,人们则是随后方才把他称做圣人。

有这样一则寓言:夏天,别的昆虫都悠闲地生活,只有蚂蚁在田里忙来忙去,搜集小麦和大麦,给自己贮存冬用食物。蜣郎惊奇地问它为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。

冬天来了,饥饿的蜣郎到蚂蚁那里乞食,蚂蚁对它说:“喂,伙计,如果当时在我劳动时,你不是批评我,而是也去做工,现在就不会忍饥挨饿了”。

这是说,尽管风云变化万千,未雨绸缪的人都能避免灾难。现在的社会是一个竞争的社会,只有拥有很强的忧患意识,居安思危,未雨绸缪,才能化压力为动力,运筹于帷幄之中,决胜于千里之外,在瞬息万变的市场竞争中立于不败之地。