书城文化《菜根谭》译解
15379700000099

第99章 生死成败,一任自然

原文

知成之必败,则求成之心不必太坚;知生之必死,则保生之道不必过劳。

译文

人间万物有成功就必然有失败,一个人假如能洞悉此种道理,凡事就不必太积极于成功;天地间的动植物有生就必然有死,一个人假如能明白这种道理,对于自己的养生之道就不必太过于费尽苦心。

评析

人生在世,有生就有死,有成功就有失败,成败盛衰本来就是很自然的事情,生死荣辱也都是自然的安排,不要放在心上,只有心灵的旷达才是人生的要义。虽然失败是痛苦的,可是它对于每个人来说是难以逃避的,因为失败与成功是同时存在的,没有失败,成功也就失去了真正的意义。所以,我们对成功不必太执著,有些时候,希望越大失望也就越大,只有用一颗坦然的心去面对成败,生活就会轻松许多。