（1）“像患睡行症的人在梦中作成”
十五六岁的少年已有了对异性的爱慕，但过早恋爱无益于生理、心理健康，加上社会压力，这种爱只能深深地埋在心里。少男少女之所以爱读歌德的（少年维特之烦恼），就是因为作家写出了他们不为人理解的心理，引起了共鸣。
歌德是德国著名的文学巨匠，他在回忆这部小说的创作过程时曾这样谈道：“有一天，我听到许多人在谈论一个人因偷偷爱上一位姑娘而自杀的事。突然间犹如一根火柴擦亮了黑暗的世界，使我看到了隐藏在大脑深处的全书框架。过去的生活积累泉涌而出，只花了两个星期就把书写成了。”写完后，在将原稿从头至尾细读时，他自己也觉得奇怪：就这么毫不费力把书写成了？后来，有人问他这本书是怎么写出来的，他说：“这部小册子好像是一个患睡行症的人在梦中作成的。”
在《少年维特之烦恼》创作之前，歌德曾创作过抒情诗，他把这些抒情诗献给了最初的恋人布里翁。当时，歌德在斯特拉斯堡获得法学博士学位。同时，通过与赫尔德的结识，形成对艺术创作的新观点。歌德认为，艺术家应是感情的多种表现形式的创造者；诗歌应成为人类富有创造性和生命力的语言……歌德的抒情诗正是在这些观点的指导下写成的，并开创了德国抒情诗的新时代。对莎土比亚的崇拜又激起了歌德的创作热情。不久后在魏茨拉的一次舞会上，歌德遇上一位名叫夏洛蒂·布甫的姑娘。歌德被她所倾倒，他的爱恋、他的狂热、他的不被人理解的痛苦……构成了他生活经历的一部分，并在《少年维特之烦恼》中留下踪影，从而使这部小说为世人所倾倒。
（2）艺术家无力控制自己巴尔扎克是法国19世纪伟大的批判观实主义小说家，也是世界公认的天才小说家。巴尔扎克年轻时偏爱文学，想走文学创作的道路，但他父亲却要他当一名律师。在争论之下，巴尔扎克与父亲达成一个协议：父亲答应给巴尔扎克两年文学创作试验，每天只有4个法郎的生活费。就这样，巴尔扎克于1819年8月在一个阴暗的小房子里开始了他的创作。最初的创作并不顺利。后经过十年的努力，他的第一部小说《朱丽安党人》正式出版。巴尔扎克的小说人物形象鲜明，显示了他透视人物心理活动的非凡的观察力和丰富的想像力，这不仅表现在他的作品中，还表现在他创作的过·程中。
据说有一天，巴尔扎克的一位好友来到巴尔扎克的门前，正待敲门，忽然听见巴扎克在屋里大声嚷道：“混蛋！我要给你好瞧的！”那位好友以为巴尔扎克与别人吵架，立即破门而入，发现屋里只有巴尔扎克一个人。细问之下，才知道巴尔扎克在创作中产生了幻觉，仿佛对着真人一样，正在大动肝火地痛骂作品中一个坏蛋的卑劣行径。
巴尔扎克写小说，常产生这种幻觉。他仿佛每时每刻都和小说中的人物在一起，同他们一起高兴，一同叹息。他在创作《欧也妮·葛朗台）时，写到女主人公的自杀，悲痛之极，正好有个人到他家里，沉浸于悲痛之中的巴尔扎克突然满面怒色地站起来，对着那人大声嚷道：“你，你，使这个不幸的少女自杀了！”他的朋友对此感到莫名其妙，吓得退了几步。后来才知道，他完全沉浸在小说的人物背景之中。
巴尔扎克谈到这种创作现象时坦率地说：“艺术家无力控制自己。他在很大程度上受一种擅自行动的力量的摆布。”“某一天晚上，走在街心，或当清晨起来，或在狂欢作乐之际，巧遇一团热火触及这个脑门，这双手，这个舌头，顿时一字唤起一整套意念：从这些意念的滋长、发育和酝酿中，诞生了显露匕首的悲剧、富于色彩的画幅、线条分明的塑像、风趣横溢的喜剧。”“这是转眼即逝、短促如生死的一种幻象。”这些，都是艺术家在劳动中感受到的艺术灵感。