苏轼有一位好朋友，名叫陈造，字季常。苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）的时候，常常和他在一起谈天，游玩。两个人志趣相投，玩得很开心。陈季常也很好客，朋友来了，必定热忱招待，总有说不完的话，夜深了还不愿分手。可是陈季常的妻子，性格凶悍而且嫉妒心很强。宴客的时候，如有歌女在座，她往往用棍杖在隔壁用力敲打墙壁，就像发怒的狮子一样大声叫嚷，闹得不可开交，客人们也只得被迫散去。陈季常很怕她。苏轼曾经为此写过一首开玩笑的诗：
龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。
龙邱居士是陈季常的别号。信奉佛教的人，出家修行的叫和尚，在家修行的叫居士。陈季常喜爱佛教所以自称居士。“谈空说有”是形容陈季常讲佛论经，说个没完。“河东狮子吼”是什么意思呢？原来陈季常的妻子姓柳，按柳氏的娘家在河东郡。杜甫也有过“河东女儿身姓柳”的诗句。所以苏轼用“河东”两字来暗指在隔壁吵嚷的这位柳氏夫人，可谓语带双关。至于“狮子吼”，本是佛家用来比喻正义和威严的，在这首诗里，作者一方面形容柳氏夫人像狮似的怒吼，另一方面，又描写陈季常这位“居士”正在谈佛的时候，恰巧“狮子吼”了，亦有双关的用意。