有个学生，指着书上的“岂”（岂）问黄先生：“先生，这是一个什么字？”
黄先生接过书，仔细看了半天，然后告诉那个学生：“这个字念‘豆’。”
学生说：“先前老师教我们念的‘豆’字，上边没有‘山’字，怎么这个‘豆’字上面还有一个‘山’字呢？”
黄先生不耐烦地回答：“真是‘豆’（岂）有此理！没有‘山’的豆，那是平地上长的豆，有‘山’字的豆，当然就是山上长的豆了！”
