【原文】
景公令兵抟治①，当腊冰月之间而寒②，民多冻馁，而功不成。公怒曰：“为我杀兵二人③。”晏子曰：“诺。”少间，晏子曰：“昔者先君庄公之伐于晋也，其役杀兵四人，今令而杀兵二人，是师杀之半也④。”公曰：“诺！是寡人之过也。”令止之。
【参注】
①孙星衍云：“疑抟埴，埴治声相近。”王念孙云：“案‘治’者，砖也，‘抟治’谓抟土为砖。广雅曰：‘治，砖也。”◎则虞案：元刻本作“冶”。
②左传：“‘虞不腊矣。’说文：‘冬至后三戊腊祭百神。’”◎于省吾云：“按下第十三亦有‘冰月服之’之语，陈殷‘冰月丁亥’，吴式芬谓冰月见晏子春秋，即十一月也。”
③则虞案：黄本“兵”作“其”。
④孙星衍云：“‘师杀’，犹言‘军兴’。”◎卢文弨云“元刻作‘杀师’，是。”◎苏时学云；“‘师杀’二字误倒，二为四之半也。”◎黄以周云：“凌本同元刻。”◎刘师培云：“‘令’字疑衍，黄本无‘杀’字。”◎则虞案；吴勉学本作“师杀”，活字本、杨本、子汇本皆作“杀师”。