一天，一位 40多岁的中年女人，领着一个小男孩，走进美国巨象集团总部大厦楼下的花园，在一把长椅上坐下来。她不停地跟小男孩在说着什么，似乎很生气的样子。不远处，一位头发花白的老人正在修剪灌木。
忽然，中年女人从随身的挎包里揪出一团白花花的卫生纸，一甩手将它抛到老人刚剪过的灌木上。老人诧异地转过头，朝中年女人看了一眼。中年女人也满不在乎地看着他。老人什么话也没有说，走过去拿起那团纸，扔进一旁装垃圾的筐子里。
过了一会儿，中年女人又揪出一团卫生纸扔了出去。老人再次走过去把那团纸拾起来，扔到装垃圾的筐子里，然后又回到原处继续工作。可是，老人刚拿起剪刀，第三团卫生纸又落在了他眼前的灌木上 ……就这样，老人一连捡了中年女人扔的六七团纸，但他始终没有因此而露出不满和厌烦的神色。
中年女人指了指修剪灌木的老人，对小男孩说： “你看见了吧！如果你现在不好好上学，将来就跟他一样没出息，只能做这些低贱的工作。 ”
老人放下剪刀走近中年女人说： “夫人，这里是巨象集团的花园，按规定只有巨象集团的员工才能进来。 ”
“那当然，我是巨象集团下属一家公司的部门经理，就在这座大厦里工作。”中年女人高傲地说着，同时掏出一张证件朝老人晃了晃。
“我能借你的手机用一下吗？ ”老人沉吟了一下说。
中年女人极不情愿地把手机递给老人，同时又不失时机地教导小男孩： “你看他这么大年纪了，连手机都买不起。你今后一定要努力啊！ ”
老人打完电话后，把手机还给了妇人。很快一名男子匆匆走过来，恭恭敬敬地站在老人面前。
老人对来人说： “我现在提议，免去这位女士在巨象集团里的职务。 ”
“是，我立刻按你的指示办。 ”那个男子连声应道。
老人吩咐完后，径直朝小男孩走去。他用手抚了抚小男孩的头，意味深长地说： “我希望你明白，在这世界上最重要的是要学会尊重每一个人 ……”说完，老人缓缓而去。
中年女人被眼前骤然发生的事情惊呆了。她认识那个男子，他是巨象集团的人力资源部经理。 “你 ……你怎么会对这个老园丁那么尊敬呢？ ”她大惑不解地问。
那个男子说： “你说什么？老园丁？他是集团总裁詹姆斯先生。 ”
中年女人一下子就瘫坐在长椅上。
“陷阱解读”
如果你想在职场中取得成功，那么领导和同事的支持和帮助必不可少。你不仅要尊重他们，而且要大力维护他们的尊严。
上面这个故事中的中年女人之所以会被解雇，很重要的一个原因，就是她不懂得尊重别人，不懂得维护别人的尊严。