乔治在美国一家保险公司任高级精算师，受国内某保险公司的邀请，到中国商谈一些双方可能合作的培训项目。乔治提出与第一线的保险经纪人会面，以便加深对中国保险市场的了解，中方满足了乔治的愿望。于是，在一座大城市的某间会客室里，乔治见到了几位保险经纪人。
一位保险经纪人热情地坐在乔治的身边，专注地介绍着中国保险市场的情况，而乔治的注意力却被他的鼻子吸引住了，脑子里全是他那如同 “红杏出墙 ”般的鼻毛，根本听不进他讲的任何内容。乔治只要一看到那位保险经纪人的鼻子，就会产生一种强烈的欲望 ——要替他剪掉那些扰乱自己思绪的鼻毛。
乔治试图忘掉那位保险经纪人的鼻毛，转而把注意力放在他的肩上，却又看到他肩上落着白花花的一层头皮屑，乔治忍不住作呕。等到中午吃饭时，乔治生怕那位保险经纪人会坐在自己的身边，就借口讨论其他问题，坐到了另一位保险经纪人的身边。
“陷阱解读”
美国形象设计师派力 ·戈方克曾说：“你即使穿着一套价值 2000美金的阿玛尼西服、价值 200美金的意大利鞋，但你的鼻毛却从鼻孔中伸出来，那么你最好还是去穿件沃尔玛的西服（代表廉价）。 ”事实也的确如此，因为比起昂贵的西服和皮鞋，零乱油腻的头发、 “红杏出墙 ”的鼻毛、白花花的头皮屑、裤子拉链张开了嘴儿等邋遢的小细节，更让人难以忘怀，它们可以无声无息地摧毁你的职业形象，悄悄地揭露你的工作现状、你的成长的历程和你的家庭背景，等等。自然，如果你在形象上不拘小节，就无法给同事和领导留下良好的第一印象。
英国形象大师玛丽 ·斯皮莱恩曾说： “如果你不在早上花点时间注意修饰形象，那么你将会在一天中经受因此而带来的许多不幸。 ”实际上，精心修饰自己的形象，不但是对你自己的尊重，也是对同事和领导的尊重。
乔治之所以会坐到另一位保险经纪人的身边，主要是因为他无法承受第一位保险经纪人那探头探脑的鼻毛和让人作呕的头皮屑。同样的道理，对于你的同事和领导而言，探头探脑的鼻毛和让人作呕的头皮屑绝对也是一种心理上的折磨。因此，身为职场人士，你不一定要穿着昂贵的衣服，佩戴名贵的首饰，但一定要花点时间修饰好自己的个人形象，让自己的职业生涯有一个光彩的开端。