书城教材教辅语言与文字(和谐教育丛书)
15528300000043

第43章 常用汉字能否控制在2000个以内

汉字总数近6万,常用的也有6760多个,这给使用者造成了极大的困难。本世纪30年代以后,不断有人提出具体方案把常用汉字控制在2000个以内。

这些方案主要有:1.戏曲家洪深1935年出版的《一千一百个基本汉字教学使用法》,主张写文章碰到1100个基本字以外的字则改换词语,如基本字中没有“妹”字,就改为“女弟”。2.抗战时,翟健雄选择400多个汉字作为标示汉语音节的符号,其他汉字一律废除,如他把自己的名字就写成“宅见兄”。3.文字学家唐兰1978年提出只保留2000个基本汉字,2000以外的字一律用新设计的民族形式的拼音符号拼写。4.语言学家赵元任1973年提出《通字草案》,为2000个古音节每一个选定一字作代表,以记写书面语言。

此外,还有许多方案,但和以上4种方案一样,这些控制汉字的苦心设想在实际中都遇到了困难。