书城教材教辅语文新课标课外读物——呼啸山庄
15544900000036

第36章 圆满成功

现在,对即将在亚马逊河完成旅行的最后一个阶段说些什么呢?何阿姆·达高斯塔能够获得新生,是他们全家的幸福。

大木筏从马瑙斯开出,沿着亚马逊河一直畅通无阻,因此很快就临近了目的地。从10月15日白天离开伊基托斯庄园,四个半月后在河道的急转弯处,他们看到了贝伦市。

何阿姆·达高斯塔要到达这座城市的消息在好几天以前就传来了。大家等待着这位正直的人,最热烈地欢迎他和他的一家!足有好几百艘船来迎接这位庄园主。不久,大木筏上就挤满了那些前来祝贺他们经过长期流落他乡、而今胜利归来的同胞们。幸亏大木筏很结实,足够容纳全市居民。

瓦尔代斯太太乘坐的独木船是第一批来到的。

马诺埃尔的母亲终于能拥抱她儿子给她挑选的新媳妇了。这位老太太没能去伊基托斯,现在不是由亚马逊河给她带来一片庄园和她的新家庭吗?

临近傍晚,驾驶员阿罗何把大木筏停泊在一个小海湾的尽头处。在那里,大木筏将结束它在海上三千二百公里的行程。在那儿,大木筏将被逐渐拆散。

在大木筏被拆除之前,还要在它上面举行一个仪式,那就是马诺埃尔和米娜、符拉戈索和丽娜的婚礼。两对夫妇在那座小教堂内从巴萨那神父手中接受了婚配祝福。

10月16日,这天真是风和日丽,大家给这两对新人举行了盛大的婚礼。自上午10点起,大木筏就接待了一大群参加婚礼的人。

河岸上挤满了穿着节日盛装的贝伦市居民。

亚马逊河的河水载着这些船员向河的左岸驶去。

船上小教堂的钟声敲响第一下,仿佛给所有的眼睛和所有的耳朵送去了欢乐的信号。一时贝伦市各教堂钟声四起,响应着大木筏上的钟声。港口岸边的所有船只都挂满了彩旗,直至桅杆的顶端,许多外国的船只也升起了国旗,向他们祝贺。四处枪声齐鸣。可是成千上万人的欢呼声响彻云霄,几乎把枪声都淹没了!

巴萨那神父举起那双曾为何阿姆和雅基塔祝福的手,为他们的孩子们祝福。

不久,马诺埃尔·瓦尔代斯就将辞去他的职务,到伊基托斯去,跟他的妻子一家生活在一起,守住这份来之不易的幸福。符拉戈索当然毫不迟疑地跟着他的主人们回去。瓦尔代斯及太太并不愿和这正直的一家人分离,他们答应瓦尔伐斯太太以后会经常来看望她。这会很方便,因为再过几天,第一艘大型汽船将开始定期地通航,只要一星期就能逆亚马逊河而上,而大木筏顺水而下却用了好几个月。

又过了一个月,庄园主一家人就登上了亚马逊河的一艘大轮船,返回了伊基托斯庄园。

这次,何阿姆·达高斯塔扬眉吐气地领着幸福的一家人越过了巴西国境!符拉戈索站在船头甲板上,嘴里不知念叨了多少次:

“嗯!要是没有那根藤啊!”

最后他甚至把这个漂亮的名字送给了那位混血姑娘。

自此,那位混血姑娘就成了丽安娜了。

(全书完)