在美国纽约，有一位年轻的警察叫亚瑟尔，在一次追捕行动中，他被歹徒用冲锋枪射中左眼和右膝盖。3个月后，当他从医院里出来以后，完全变了个样子：一个曾经高大魁梧、双目炯炯有神的英俊小伙现已经成了一个又跛又瞎的残疾人。
纽约市政府和其他各种组织授予了他许许多多勋章和锦旗，纽约有线电台记者曾问他：“您以后将如何面对您现在遭受的厄运呢？”
他说：“我只知道歹徒现在还没有被抓获，我要亲手抓获他。”
他那只完好的眼睛里投射出一种令人战栗的愤怒之光。此后亚瑟尔不顾任何人的劝阻，参与了抓捕那个歹徒的行动。他几乎跑遍了整个美国，甚至有一次为了一个微不足道的线索独自一人乘飞机去了欧洲。
9年后，那个歹徒终于在亚洲的某个小国被抓获了。当然亚瑟尔起了非常关键的作用。在庆功会上，他再次成为英雄，许多媒体称赞他是全美最坚强、最勇敢的人。
不久，亚瑟尔却在他的卧室里自杀了。在他的遗书里，人们读到了他自杀的原因：“这些年来，让我活下去的信念就是抓住凶手。现在伤害我的凶手已经被判刑了，我的仇恨也被化解了，生存的信念也就随之消失了。面对自己的伤残，我从来没有这样绝望过。”
点击成长：在这个世界上，有许多人都活得很充实。但这个充实的背后却是不一样的，有的人是感激生命，而有的人却只是为了某个值得活下去的目标。当那个目标实现后就再也没有后续的目标了，这样的后果是很可怕的。